[fse-esf] European Water Assembly (10-11 Dec): logistic infos

[Tommaso Fattori]

English


*To all  water and Commons' activists of Europe and of the world*

**


We invite you to participate to the Assembly *“For the construction of the
European Network for Public Water” that will be hold in Naples, Italy, on
the 10th and 11th December 2011*;


Hoping that you will participate in numbers and to facilitate your
participation, here you can find some* *some *logistic information*



   - *The meeting will take place at Castel dell'Ovo*, Via Eldorado, 3
   Napoli (see map<http://maps.google.it/maps?client=firefox-a&rls=org.mozilla:it:official&channel=s&hl=it&biw=1280&bih=831&gs_upl=17l17l1l13238l1l1l0l0l0l0l11529l11529l9-1l1l0&um=1&ie=UTF-8&q=castel+dell%27ovo&fb=1&gl=it&hq=castel+dell%27ovo&cid=0,0,680263724113068205&ei=ELrLTtyPKYP14QS_6-kp&sa=X&oi=local_result&ct=image&ved=0CB8Q_BI>
   )


To get from the airport of Capodichino Airport:

Take the Alibus and get off at Piazza Municipio. From there, take bus R3
(or equivalent) in the direction Mergellina, stopping at Piazza Vittoria.


To get from the Central Station of Piazza Garibaldi:

- Underground direction Pozzuoli with a stop at Piazza Amedeo* or Mergellina

- Bus 601 to Piazza Vittoria.


* (Amedeo Square: you can reach the venue of the assembly with a walk).



   - *For accommodation in Hostel*, please refer the website below to book
   directly at special prices: we've an agreement for participants to the
   conference.
   - Click here Ostello della Gioventù <http://www.ostellonapoli.com/>  or
   send an email to napoli a aighostels.com (please write you're going to
   take part to conference, name, date and number of nights, room type and
   your telephone number).
   -
   - Costs:

4-bedded rooms with bath: 16.00 EUR

Double room with bath: 19,00 EUR

Double room, single occupancy, with bath: 25.00 EUR


To get to the Hostel: from the Airport of Capodichino take ALIBUS to Piazza
Garibaldi (Central Station). Inside the Central Station, under ground, you
can take the metro-train line 2 (direction Pozzuoli) and get off at
Mergellina (the fourth stop). When you exit the Mergellina Station, go
right before the tunnel: on your right there's a climb on the top of which
you find the Hostel.



   - *Finally, please confirm asap your participation* to the Assembly by
   sending an email to waternetwork a acquabenecomune.org

You can also use the same address to send us your written contribution to
the conference.


Thank you, looking forward to meeting you in Naples!


Forum Italiano dei Movimenti per l'acqua

Italian Forum of  Water Movements



Français

A tout les activistes pour la défense de l'eau publique e des biens communs
d'Europe et du monde.


Nous vous invitons à participer à la conférence *“Pour la construction du
réseau européen pour l'eau publique” qui se tiendra à Naples, Italie, les
prochains 10 e 11 décembre 2011*


Afin de faciliter votre participation, voici quelques informations
logistiques:

   - *la conférence aura lieu à Castel dell'Ovo*, Via Eldorado, 3
Napoli (regard
   la carte<http://maps.google.it/maps?client=firefox-a&rls=org.mozilla:it:official&channel=s&hl=it&biw=1280&bih=831&gs_upl=17l17l1l13238l1l1l0l0l0l0l11529l11529l9-1l1l0&um=1&ie=UTF-8&q=castel+dell%27ovo&fb=1&gl=it&hq=castel+dell%27ovo&cid=0,0,680263724113068205&ei=ELrLTtyPKYP14QS_6-kp&sa=X&oi=local_result&ct=image&ved=0CB8Q_BI>)
   ;


Pour arriver de l'aéroport de Capodichino: prendre l'Alibus et descendre à
Piazza Municipio. De là, R3 bus (ou équivalent) dans le sens de Mergellina,
arrêtant à Piazza Vittoria.


Pour arriver de la gare centrale de Piazza Garibaldi

- direction Pozzuoli souterraine avec un arrêt à Piazza Amedeo * ou
Mergellina

- Bus 601 à Piazza Vittoria

* (Amedeo Carré, vous pouvez rejoindre la maison avec par une promenade)



   - *pour être héberger en hôtel*, vous pouvez consulter le site internet
   de l'Ostello della gioventù <http://www.ostellonapoli.com/> ci-dessous
   indiquées et réserver directement à la Convention pour la conférence. Ces
   coûts:

Chambres à 4 lits avec salle de bain: 16,00 EUR

Chambre double avec bain: 19,00 EUR

Chambre double, occupation simple, avec salle de bain: 25,00 EUR


C'est possible également de reserver à cet adresse: napoli a aighostels.com

Est nécessaire d'indiquer: participation à la conférence, le nom, le jour
d'arrivée et le nombre de nuits, le type de chambre et le nombre théléphone.


Pour y arriver: prendre de l'aéroport de Capodichino ALIBUS jusq'a Piazza
Garibaldi, ou se trouve la gare centrale. A l'interieur de la gare prendre
le métro ligne 2 en direction Pozzuoli et descendre à Mergellina (le
quatrième arret). A la sortie du Metro prendre à droite avant du tunnel,
sur votre droite il ya une montée au sommet de laquelle il ya
l'Auberge



   - *nous vous demandons finalement de bien vouloir nous confirmer votre
   participation* a l'émail suivant: waternetwork a acquabenecomune.org afin
   d'enregistrer votre présence.

Cette adresse email servira également pour l'envoi de vos contributions
écrites à la conférence.


Nous vous remercions et nous espérons vous voir prochainement à Naples.


Forum Italiano dei Movimenti per l'acqua

Forum Italien des Mouvements pour l'eau.
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML ? stato rimosso...
URL: <http://lists.fse-esf.org/pipermail/fse-esf/attachments/20111124/d8e4c459/attachment.htm>