Senza oggetto
Tue Aug 30 00:02:25 CEST 2011
Vittoria.
To get to the meeting venue from the central railway station, Naples Piazza
Garibaldi:
Take the underground Metro line, in the direction of Pozzuoli. Get off at
Mergellina and take Bus 601 to Piazza Vittoria. (Alternatively, you can get
off the underground at Piazza Amedeo and walk to the meeting venue.)
For accommodation, please consult the website of Ostello della Giovent=F9
(the Youth Hostel): Ostello della Giovent=F9 <http://www.ostellonapoli.com/=
>
On the website you book online; accommodation is offered at special prices
for participants in this meeting:
4-bed rooms with bath: 16.00 EUR (per person)
Double room with bath: 19,00 EUR (per person)
Double room, single occupancy, with bath: 25.00 EUR
Accommodation can be also booked by e-mail, at the following address:
napoli a aighostels.com
You must specify that you are a participant in the Meeting, give your name,
number and dates of nights for which you require accommodation, room type,
and your telephone number.
To get to the Youth Hostel: from Naples Capodichino Airport take ALIBUS to
Piazza
Garibaldi (the central railway station); inside the station, take the
underground Metro line 2, in the direction of Pozzuoli, and get off at
Mergellina, the fourth stop.
When you exit the Mergellina station, turn right before the tunne; on your
right you will find a flight of steps. The Hostel is at the top of these
steps.
Lastly, we ask you to confirm your participation by email to:
waternetwork a acquabenecomune.org.
We would like to register your presence in advance.
You can use the same email address to send your written contribution for
the conference.
Thank you for your attention, we are looking forward to seeing you in
Naples.
**
*
Fran=E7ais
Programme 10 -11 Decembre 2011
Castel dell'Ovo, Naples
"Vers la construction d'un reseau europeen de l'eau bien commun
Samedi 10 decembre
10,15 - 10,30 salut de bienvenue et ouverture de l'assembl=E9e
10.30 - 13,45 1=B0 cession. ''La plate-forme fondamental du reseau:
quels elements et objectifs comuns du mouvement europeen
pour l'eau bien commun?''
13,45 - 14,45 dejeuner
14,45 - 19 2=B0 cession. ''Comment construire le reseau? Le
parcours,l'organisation, les prochaines etapes
(entre autre le FAME de Marseille)''
Dimanche 11 decembre
09,00 - 14,00 3=B0 cession. ''Quels instruments pour realiser les
objectifs communs? Campagne, ICE, Petitions, etc...
Toutes les cesssions seront traduites en simultan=E9 en francais, anglais =
et
italien
Des pause-caff=E9 sont pr=E8vus en cours de discussion.
*
*Castellano *
El 10 y el 11 de diciembre se llevar=E1 a cabo en Napoli la asamblea *=93Ha=
cia
la construcci=F3n de la red europea del agua bien com=FAn=94*, a la cual
participar=E1n los activistas por el agua bien com=FAn de toda Europa.
El objetivo del encuentro es encaminar el proceso de constituci=F3n de una
red europea que una -en un espacio com=FAn- a todos los movimientos, las
asociaciones, los sindicatos y los grupos sociales que luchan en Europa por
el agua bien com=FAn. Una red que pueda definir una =93plataforma compartid=
a=94,
o sea los elementos pilares de una acci=F3n y de un proyecto com=FAn,
identificando cada vez que campa=F1as y herramientas emprender, como por
ejemplo el ICE.
Creemos que no pueda existir una salida de la crisis con medidas
financieras. Menos a=FAn pensamos que las mismas recetas neoliberales y
privatizadoras que nos han llevado al desastre, puedan representar en alg=
=FAn
modo una soluci=F3n a los problemas sociales y econ=F3micos que enfrenta
Europa. De lo contrario m=E1s bien, el gobierno participativo de los bienes
comunes fundamentales, empezando por el agua, es el elemento fundamental
para asegurar a todos el acceso a los bienes vitales esenciales, para
redefinir un nuevo modelo social europeo, para construir las bases de una
otra econom=EDa, social y solidaria, y de una Europa de los derechos y de l=
os
bienes comunes, dej=E1ndonos atr=E1s, con la crisis, tambi=E9n la Europa de=
l
mercado y de la competici=F3n.
*Programa 10-11 de diciembre del 2011**
Castel dell'Ovo, Napoli
*=93Hacia la construcci=F3n de la red europea del agua bien com=FAn=94*
S=E1bado 10 de diciembre
Horas 10,15-10,30 bienvenida y apertura de la asamblea
Horas 10,30-13,45 primera sesi=F3n: *=93La plataforma compartida de la Red:
=BFcu=E1les elementos y objetivos comunes del movimientos europeo por el ag=
ua?=94*
Horas 13,45-14,45 pausa almuerzo
Horas 14,45-19 segunda sesi=F3n: *=93=BFComo construir la Red? El camino, l=
a
organizaci=F3n, las pr=F3ximas etapas (entre las cuales el FAME de Marsella=
)=94*
Domingo 11 de diciembre
Horas 9-14: tercera sesi=F3n: *=93=BFCu=E1les herramientas para realizar lo=
s
objetivos comunes? Campa=F1as, iniciativas de los ciudadanos europeos,
peticiones, etc.=94***
*
*
*
*
**Todas las sesiones ser=E1n traducidas en simult=E1nea al ingl=E9s, franc=
=E9s y
espa=F1ol*
Se prev=E9n coffee-break a lo largo de la discusi=F3n
--bcaec521559fce75f504b323abd7
Content-Type: text/html; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div class=3D"gmail_quote"><span style=3D"font-family:arial,sans-serif;font=
-size:12.5px;border-collapse:collapse"><b><b><p style=3D"margin:0px 0px 0px=
0px;font:14.0px Times New Roman"><b><span style=3D"font-size:small">Englis=
h</span></b></p>
<p style=3D"margin:0px 0px 0px 0px;font:14.0px Times New Roman;min-height:1=
6.0px"><span style=3D"font-size:small"><b></b><br></span></p>
<p style=3D"margin:0px 0px 0px 0px;font:14.0px Times New Roman"><b><span st=
yle=3D"font-size:small">=93For the construction of the European Network of =
Water Commons=94</span></b></p>
<p style=3D"margin:0px 0px 0px 0px;font:12.0px Times New Roman"><span style=
=3D"font-size:small">Castel dell'Ovo, Napoli</span></p>
<p style=3D"margin:0px 0px 0px 0px;font:12.0px Times New Roman"><span style=
=3D"font-size:small">10</span><sup><span style=3D"font-size:small">th</span=
></sup><span style=3D"font-size:small">-11</span><sup><span style=3D"font-s=
ize:small">th</span></sup><span style=3D"font-size:small"> of December 2011=
<br>
</span>
</p>
<p style=3D"margin:0px 0px 0px 0px;font:12.0px Times New Roman;min-height:1=
5.0px"><span style=3D"font-size:small"><br></span></p>
<p style=3D"margin:0px 0px 0px 0px;font:12.0px Times New Roman"><span style=
=3D"font-size:small">The 10th and 11th of December will be held in Naples t=
he assembly =93</span><b><span style=3D"font-size:small">=93For the constru=
ction of the European Network for the water Commons=93</span></b><span styl=
e=3D"font-size:small">. The meeting will gather water activists from all ov=
er Europe.=A0</span></p>
<p style=3D"margin:0px 0px 0px 0px;font:12.0px Times New Roman;min-height:1=
5.0px"><span style=3D"font-size:small"><br></span></p>
<p style=3D"margin:0px 0px 0px 0px;font:12.0px Times New Roman"><span style=
=3D"font-size:small">The goal of the meeting is to launch=A0 a European net=
work where all movements, unions, associations and civil society groups can=
join to share their work for water as a Commons. The network should repres=
ent a =93common platform=94 which can define some shared core points for a =
common action and project; campaigns and instruments to be adopted should t=
hen be defined step by step, as for the European Citizens' Initiative (=
ECI).</span></p>
<p style=3D"margin:0px 0px 0px 0px;font:12.0px Times New Roman;min-height:1=
5.0px"><span style=3D"font-size:small"><br></span></p>
<p style=3D"margin:0px 0px 0px 0px;font:12.0px Times New Roman"><span style=
=3D"font-size:small">We believe that there is not a finance based solution =
of the crisis. Neoliberal receipts are the reasons of the crisis and cannot=
ever be the solution of the European social and economic problems. On the =
contrary, participative governance of Commons, starting from water, is a ke=
y to guarantee the universal access to essential goods. It is necessary red=
efine a new European Socialeconomy and a build a new Europe based on rights=
, Commons, solidarity, beating up the competitive and market based current =
European paradigm.=A0</span></p>
<p style=3D"margin:0px 0px 0px 0px;font:12.0px Times New Roman;min-height:1=
5.0px"><span style=3D"font-size:small"><br></span></p>
<p style=3D"margin:0px 0px 0px 0px;font:12.0px Times New Roman"><span style=
=3D"font:14.0px Times New Roman"><b><span style=3D"font-size:small">Agenda =
of the meeting</span></b></span><span style=3D"font-size:small"><br>
<br></span>
<span style=3D"text-decoration:underline"><span style=3D"font-size:small">S=
aturday 10th of December</span></span><span style=3D"font-size:small"><br><=
/span>
</p>
<p style=3D"margin:0px 0px 0px 0px;font:12.0px Times New Roman"><span style=
=3D"font-size:small">10.15-10.30: Welcome and opening speeches<br><br>
10.30-13-45: First Session: </span>
<b><span style=3D"font-size:small">=93A common platform for the network: ob=
jectives and common elements for a water European movement=94</span></b><sp=
an style=3D"font-size:small"><br>
</span>
</p>
<p style=3D"margin:0px 0px 0px 0px;font:12.0px Times New Roman"><span style=
=3D"font-size:small">13.45-14.45: Lunch Break <br><br>
14.45-19.00: Second session: </span>
<b><span style=3D"font-size:small">"How to build the network? Process,=
organizations and next steps (among others FAME in Marseille)=94</span></b=
></p>
<p style=3D"margin:0px 0px 0px 0px;font:12.0px Times New Roman;min-height:1=
5.0px"><span style=3D"font-size:small"><b></b><br></span></p>
<p style=3D"margin:0px 0px 0px 0px;font:12.0px Times New Roman"><span style=
=3D"text-decoration:underline"><span style=3D"font-size:small">Sunday=A0 11=
th of December</span></span></p>
<p style=3D"margin:0px 0px 0px 0px;font:12.0px Times New Roman"><span style=
=3D"font-size:small">9.00-14.00: Third session: </span><b><span style=3D"fo=
nt-size:small">=93What actions for achieving the common goals? Campaigns, E=
uropean Citizens Initiative (ECI), petitions, etc.=94</span></b><span style=
=3D"font-size:small"><br>
<br></span>
<b><span style=3D"font-size:small">Simultaneous translation in English, Fre=
nch and Italian will be available in all the sessions</span></b><span style=
=3D"font-size:small">. And coffee-break are foreseen during=A0 each session=
.=A0</span></p>
</b></b></span><b><b></b><p></p><p><span lang=3D"EN-US"><b><br></b></span><=
/p><p><span lang=3D"EN-US"><b>Practical Information</b></span></p><p><span =
lang=3D"EN-US"><b></b></span><span style=3D"font-weight:normal"><b></b></sp=
an></p>
<b><p style=3D"display:inline!important"><span lang=3D"EN-US">The meeting w=
ill take place at Castel dell'Ovo, Via Eldorado, 3 Napoli (</span><a hr=
ef=3D"http://maps.google.it/maps?client=3Dfirefox-a&rls=3Dorg.mozilla:i=
t:official&channel=3Ds&hl=3Dit&biw=3D1280&bih=3D831&gs_=
upl=3D17l17l1l13238l1l1l0l0l0l0l11529l11529l9-1l1l0&um=3D1&ie=3DUTF=
-8&q=3Dcastel+dell%27ovo&fb=3D1&gl=3Dit&hq=3Dcastel+dell%27=
ovo&cid=3D0,0,680263724113068205&ei=3DE" target=3D"_blank"><span la=
ng=3D"EN-US">see map</span></a><span lang=3D"EN-US">)</span></p>
</b><p></p>
</b><p></p><p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;ma=
rgin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-=
left:0px"><br></p><p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom=
:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;p=
adding-left:0px">
To get to the meeting venue from Naples Capodichino Airport:<br>Take the ai=
rport shuttle called Alibus and get off at Piazza Municipio. From there, ta=
ke bus R3 in the direction of Mergellina. Get off at Piazza Vittoria.<br>
<br>To get to the meeting venue from the central railway station, Naples Pi=
azza Garibaldi:<br>Take the underground Metro line, in the direction of Poz=
zuoli. Get off at Mergellina and take Bus 601 to Piazza Vittoria. (Alternat=
ively, you can get off the underground at Piazza Amedeo and walk to the mee=
ting venue.)<br>
</p><p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-le=
ft:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0p=
x"><br></p><p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;ma=
rgin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-=
left:0px">
For accommodation, please consult the website of Ostello della Giovent=F9 (=
the Youth Hostel):<span lang=3D"EN-US" style=3D"font-family:'Times New =
Roman'">=A0</span><span style=3D"font-family:Calibri"><a href=3D"http:/=
/www.ostellonapoli.com/" target=3D"_blank"><span lang=3D"EN-US" style=3D"fo=
nt-family:'Times New Roman'">Ostello della Giovent=F9</span></a></s=
pan><span lang=3D"EN-US" style=3D"font-family:'Times New Roman'">=
=A0</span></p>
<p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0=
px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px">O=
n the website you book online; accommodation is offered at special prices f=
or participants in this meeting:<br>
<br>4-bed rooms with bath: 16.00 EUR (per person)<br>Double room with bath:=
19,00 EUR (per person)<br>Double room, single occupancy, with bath: 25.00 =
EUR<br><br>Accommodation can be also booked by e-mail, at the following add=
ress:=A0<a href=3D"mailto:napoli a aighostels.com" style=3D"color:rgb(51,51,2=
04)" target=3D"_blank">napoli a aighostels.com</a></p>
<p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0=
px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px">Y=
ou must specify that you are a participant in the Meeting, give your name, =
number and dates of nights for which you require accommodation, room type, =
and your telephone number.<br>
</p><p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-le=
ft:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0p=
x"><br></p><p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;ma=
rgin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-=
left:0px">
To get to the Youth Hostel: from Naples Capodichino Airport take ALIBUS to =
Piazza<br>Garibaldi (the central railway station); inside the station,=A0 t=
ake the underground Metro line 2, in the direction of Pozzuoli, and get off=
at Mergellina, the fourth stop.=A0<br>
When you exit the Mergellina station, turn right before the tunne; on your =
right you will find a flight of steps. The Hostel is at the top of these st=
eps.</p><p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margi=
n-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-lef=
t:0px">
<br>Lastly, we ask you to confirm your participation by email to:=A0<a href=
=3D"mailto:waternetwork a acquabenecomune.org" style=3D"color:rgb(51,51,204)"=
target=3D"_blank">waternetwork a acquabenecomune.org</a>.</p><p style=3D"mar=
gin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:=
0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px">
We would like to register your presence in advance.<br></p><p style=3D"marg=
in-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0=
px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px">
<br>You can use the same email address to send your written contribution fo=
r the conference.<br><br>Thank you for your attention, we are looking forwa=
rd to seeing you in Naples.<br></p><p style=3D"margin-top:0px;margin-right:=
0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;pad=
ding-bottom:0px;padding-left:0px">
<br></p><p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margi=
n-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-lef=
t:0px"><br></p><p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0p=
x;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padd=
ing-left:0px">
<br></p><p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margi=
n-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-lef=
t:0px"></p><p style=3D"margin:0px 0px 0px 0px;font:18.0px Arial">
<b><span style=3D"font-size:small"><span style=3D"font-family:arial,sans-se=
rif;font-weight:normal"></span></span></b></p><b><p style=3D"margin-top:0px=
;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal norm=
al 18px/normal Arial">
<b><span style=3D"font-size:small">Fran=E7ais</span></b></p><p style=3D"mar=
gin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal =
normal normal 18px/normal Arial"><b><span style=3D"font-size:small"><br>
</span></b></p><p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0p=
x;margin-left:0px;font:normal normal normal 18px/normal Arial"><b><span sty=
le=3D"font-size:small">Programme =A010 -11 Decembre 2011</span></b></p>
<p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0=
px;font:normal normal normal 18px/normal Arial"><span style=3D"font-size:sm=
all">Castel dell'Ovo, Naples</span></p>
<p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0=
px;font:normal normal normal 18px/normal Arial;min-height:21px"><span style=
=3D"font-size:small"><br></span></p>
<p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0=
px;font:normal normal normal 18px/normal Arial"><b><span style=3D"font-size=
:small">"Vers la construction d'un reseau europeen de l'eau bi=
en commun</span></b></p>
<p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0=
px;font:normal normal normal 18px/normal Arial;min-height:21px"><span style=
=3D"font-size:small"><br></span></p>
<p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0=
px;font:normal normal normal 18px/normal Arial"><span style=3D"font-size:sm=
all">=A0 Samedi 10 decembre</span></p><p style=3D"margin-top:0px;margin-rig=
ht:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 18px/nor=
mal Arial;min-height:21px">
<span style=3D"font-size:small"><br></span></p><p style=3D"margin-top:0px;m=
argin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal=
18px/normal Arial"><span style=3D"font-size:small">10,15 - 10,30 =A0salut =
de bienvenue et ouverture de l'assembl=E9e</span></p>
<p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0=
px;font:normal normal normal 18px/normal Arial;min-height:21px"><span style=
=3D"font-size:small"><br></span></p>
<p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0=
px;font:normal normal normal 18px/normal Arial"><span style=3D"font-size:sm=
all">10.30 - 13,45 1=B0 cession. =A0</span><b><span style=3D"font-size:smal=
l">''La plate-forme fondamental du reseau:</span></b></p>
<p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0=
px;font:normal normal normal 18px/normal Arial"><b><span style=3D"font-size=
:small">=A0 =A0 =A0 =A0 quels elements et objectifs comuns du mouvement eur=
opeen</span></b></p>
<p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0=
px;font:normal normal normal 18px/normal Arial"><b><span style=3D"font-size=
:small">=A0 =A0 =A0 =A0 pour l'eau bien commun?''</span></b></p=
>
<p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0=
px;font:normal normal normal 18px/normal Arial;min-height:21px"><span style=
=3D"font-size:small"><br></span></p>
<p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0=
px;font:normal normal normal 18px/normal Arial"><span style=3D"font-size:sm=
all">13,45 - 14,45 dejeuner</span></p>
<p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0=
px;font:normal normal normal 18px/normal Arial;min-height:21px"><span style=
=3D"font-size:small"><br></span></p>
<p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0=
px;font:normal normal normal 18px/normal Arial"><span style=3D"font-size:sm=
all">14,45 - 19 =A02=B0 cession.=A0</span><b><span style=3D"font-size:small=
">''Comment construire le reseau? Le</span></b></p>
<p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0=
px;font:normal normal normal 18px/normal Arial"><b><span style=3D"font-size=
:small">=A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0parcours,l'organisation, les prochaines =
etapes</span></b></p>
<p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0=
px;font:normal normal normal 18px/normal Arial"><b><span style=3D"font-size=
:small">=A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0(entre autre le FAME de Marseille)''=
</span></b></p>
<p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0=
px;font:normal normal normal 18px/normal Arial;min-height:21px"><span style=
=3D"font-size:small"><br></span></p>
<p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0=
px;font:normal normal normal 18px/normal Arial"><span style=3D"font-size:sm=
all">Dimanche 11 decembre</span></p><p style=3D"margin-top:0px;margin-right=
:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal 18px/norma=
l Arial;min-height:21px">
<span style=3D"font-size:small"><br></span></p><p style=3D"margin-top:0px;m=
argin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;font:normal normal normal=
18px/normal Arial"><span style=3D"font-size:small">09,00 - 14,00 =A03=B0 c=
ession.=A0</span><b><span style=3D"font-size:small">''Quels instrum=
ents pour realiser les</span></b></p>
<p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0=
px;font:normal normal normal 18px/normal Arial"><b><span style=3D"font-size=
:small">=A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0objectifs communs? Campagne, ICE, Pe=
titions, etc...</span></b></p>
<p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0=
px;font:normal normal normal 18px/normal Arial;min-height:21px"><span style=
=3D"font-size:small"><br></span></p>
<p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0=
px;font:normal normal normal 18px/normal Arial"><span style=3D"font-size:sm=
all">=A0</span><b><span style=3D"font-size:small">Toutes les cesssions sero=
nt traduites en simultan=E9 en francais, anglais et italien</span></b></p>
<p style=3D"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0=
px;font:normal normal normal 18px/normal Arial"><span style=3D"font-size:sm=
all">=A0Des pause-caff=E9 sont pr=E8vus en cours de discussion.</span></p>
</b><p></p>
<p style=3D"margin:0px 0px 0px 0px;font:18.0px Arial;min-height:21.0px"><sp=
an style=3D"font-size:small"><br></span></p><p style=3D"margin:0px 0px 0px =
0px;font:18.0px Arial;min-height:21.0px">
<span style=3D"font-size:small"><b>Castellano=A0</b></span></p>
<p style=3D"margin:0px 0px 6.0px 0px;text-align:justify;font:12.0px Times N=
ew Roman">El 10 y el 11 de diciembre se llevar=E1 a cabo en Napoli la asamb=
lea <b>=93Hacia la construcci=F3n de la red europea del agua bien com=FAn=
=94</b>, a la cual participar=E1n los activistas por el agua bien com=FAn d=
e toda Europa.=A0</p>
<p style=3D"margin:0px 0px 6.0px 0px;text-align:justify;font:12.0px Times N=
ew Roman">El objetivo del encuentro es encaminar el proceso de constituci=
=F3n de una red europea que una -en un espacio com=FAn- a todos los movimie=
ntos, las asociaciones, los sindicatos y los grupos sociales que luchan en =
Europa por el agua bien com=FAn. Una red que pueda definir una =93plataform=
a compartida=94, o sea los elementos pilares de una acci=F3n y de un proyec=
to com=FAn, identificando cada vez que campa=F1as y herramientas emprender,=
como por ejemplo el ICE. =A0</p>
<p style=3D"margin:0px 0px 6.0px 0px;text-align:justify;font:12.0px Times N=
ew Roman">Creemos que no pueda existir una salida de la crisis con medidas =
financieras. Menos a=FAn pensamos que las mismas recetas neoliberales y pri=
vatizadoras que nos han llevado al desastre, puedan representar en alg=FAn =
modo una soluci=F3n a los problemas sociales y econ=F3micos que enfrenta Eu=
ropa. De lo contrario m=E1s bien, el gobierno participativo de los bienes c=
omunes fundamentales, empezando por el agua, es el elemento fundamental par=
a asegurar a todos el acceso a los bienes vitales esenciales, para redefini=
r un nuevo modelo social europeo, para construir las bases de una otra econ=
om=EDa, social y solidaria, y de una Europa de los derechos y de los bienes=
comunes, dej=E1ndonos atr=E1s, con la crisis, tambi=E9n la Europa del merc=
ado y de la competici=F3n.=A0</p>
<p style=3D"margin:0px 0px 6.0px 0px;text-align:justify;font:12.0px Hiragin=
o Kaku Gothic Pro;min-height:18.0px"><br></p>
<p style=3D"margin:0px 0px 6.0px 0px;text-align:center;font:12.0px Times Ne=
w Roman"><b>Programa 10-11 de diciembre del 2011*</b></p>
<p style=3D"margin:0px 0px 6.0px 0px;text-align:center;font:12.0px Times Ne=
w Roman">Castel dell'Ovo, Napoli</p>
<p style=3D"margin:0px 0px 6.0px 0px;font:12.0px Times New Roman"><b>=93Hac=
ia la construcci=F3n de la red europea del agua bien com=FAn=94</b></p>
<p style=3D"margin:0px 0px 6.0px 0px;font:12.0px Times New Roman">S=E1bado =
10 de diciembre</p>
<p style=3D"margin:0px 0px 6.0px 0px;font:12.0px Times New Roman">Horas 10,=
15-10,30 bienvenida y apertura de la asamblea</p>
<p style=3D"margin:0px 0px 6.0px 0px;font:12.0px Times New Roman">Horas 10,=
30-13,45 primera sesi=F3n: <b>=93La plataforma compartida de la Red: =BFcu=
=E1les elementos y objetivos comunes del movimientos europeo por el agua?=
=94</b></p>
<p style=3D"margin:0px 0px 6.0px 0px;font:12.0px Times New Roman">Horas 13,=
45-14,45 pausa almuerzo</p>
<p style=3D"margin:0px 0px 6.0px 0px;font:12.0px Times New Roman">Horas 14,=
45-19 segunda sesi=F3n: <b>=93=BFComo construir la Red? El camino, la organ=
izaci=F3n, las pr=F3ximas etapas (entre las cuales el FAME de Marsella)=94<=
/b></p>
<p style=3D"margin:0px 0px 6.0px 0px;font:12.0px Times New Roman">Domingo 1=
1 de diciembre</p>
<p style=3D"margin:0px 0px 6.0px 0px;font:12.0px Times New Roman">Horas 9-1=
4: tercera sesi=F3n: <b>=93=BFCu=E1les herramientas para realizar los objet=
ivos comunes? Campa=F1as, iniciativas de los ciudadanos europeos, peticione=
s, etc.=94</b><b></b><br>
</p><p style=3D"margin:0px 0px 6.0px 0px;font:12.0px Times New Roman"><b><b=
r></b></p><p style=3D"margin:0px 0px 6.0px 0px;font:12.0px Times New Roman"=
><b><br></b></p>
<p style=3D"margin:0px 0px 6.0px 0px;font:12.0px Times New Roman"><b>*Todas=
las sesiones ser=E1n traducidas en simult=E1nea al ingl=E9s, franc=E9s y e=
spa=F1ol</b></p>
<p style=3D"margin:0px 0px 6.0px 0px;font:12.0px Times New Roman">Se prev=
=E9n coffee-break a lo largo de la discusi=F3n</p>
<br><p></p><div><br></div>
</div><br>
--bcaec521559fce75f504b323abd7--
More information about the FSE-ESF
mailing list