[fse-esf] no translation?

[Frédéric Viale]

Of course, we are not going to speak only in french, but in english too.
Frédéric Viale

  ----- Original Message ----- 
  From: Alp Altinors 
  To: sophie.zafari at fsu.fr ; mbenyik at freestart.hu 
  Cc: ASF liste 
  Sent: Wednesday, October 28, 2009 3:12 PM
  Subject: [fse-esf] no translation?


  I would ask about the translation... Since not everyone knows French, how will we make a meeting without understanding each other?
  I think the French committee should handle & solve this problem too...
  With solidarity, Alp-Turkey

  > Date: Wed, 28 Oct 2009 11:42:28 +0100
  > From: sophie.zafari at fsu.fr
  > To: mbenyik at freestart.hu
  > CC: fse-esf at lists.fse-esf.org
  > Subject: Re: [fse-esf] working group meeting in Paris
  > 
  > I wrote ( from the french comittee ) and in my ( bad) english :
  > "We ( as french comitte) have no found to help for the travels so it is 
  > something to see with everybody." it means that people ( from western 
  > countries) who will come to Paris have to decide if we do as usual with 
  > a solidarity participation ( 50 euros ?) . And it means that it will be 
  > necessary to know as soon as possible who will come and put 50 euros in 
  > the solidarity found.
  > The working group is open to everybody but we have to solve the 
  > soilidarity problem with all the esf process.
  > Sophie Zafari
  > 
  > 
  > 
  > Matyas Benyik a écrit :
  > > Dear Friends/Comrades,
  > >
  > > It is a scandal, I am upset about Sophie's message. The ESF Program WG 
  > > was and still a closed Western European Club. It has nothing to do 
  > > with democratic preparation.
  > >
  > > Regards,
  > >
  > > Matyas
  > >
  > > 2009/10/28 Mirek Prokes <prokes at united.duha.cz 
  > > <mailto:prokes at united.duha.cz>>
  > >
  > > Dear friends,
  > >
  > > no presence of a single representative of Eastern European
  > > movements, as usually?
  > >
  > > Best,
  > > Mirek Prokes
  > >
  > >
  > > CymruEuropaPress napsal(a):
  > >> Cher-es ami-es,
  > >> accomodacion solidaires ?
  > >> cordialement
  > >> merlin
  > >>
  > >> --- On *Tue, 27/10/09, Sophie Zafari /<sophie.zafari at fsu.fr>
  > >> <mailto:sophie.zafari at fsu.fr>/* wrote:
  > >>
  > >>
  > >> From: Sophie Zafari <sophie.zafari at fsu.fr>
  > >> <mailto:sophie.zafari at fsu.fr>
  > >> Subject: [fse-esf] working group meeting in Paris
  > >> To: fse-esf at lists.fse-esf.org <mailto:fse-esf at lists.fse-esf.org>
  > >> Date: Tuesday, 27 October, 2009, 16:14
  > >>
  > >> Dear friends,
  > >>
  > >> the french comittee will host the programm working group 
  > >> meeting the
  > >> 21th of november ( 10am to 7pm ) and if necessary the 22th
  > >> morning.
  > >> It will take place on Solidaires office : 144 boulevard de la
  > >> villette.
  > >> Métro : colonel Fabien ou jaurès.
  > >>
  > >> it is a working group meeting so we won't organize
  > >> translation. We have
  > >> no found to help for the travels so it is something to see with
  > >> everybody. About the visas it is possible to send us the
  > >> names ( from
  > >> the FS of Turkey) as soon as possible.
  > >>
  > >> All the best
  > >>
  > >> Sophie Zafari
  > >>
  > >> Cher-es ami-es,
  > >>
  > >> La réunion du groupe de travail sur le programme aura lieu à
  > >> Paris au
  > >> siège de Solidaires : 144 boulevard de la villette. Métro :
  > >> colonel
  > >> Fabien ou jaurès.
  > >> L'interprétation n'est pa prévue. Le comité français ne
  > >> dispose pas de
  > >> fond pour l'aide au transport donc il faut voit cela avec
  > >> l'ensemble des
  > >> participants. Pour les visas il est possible de nous envoyer les
  > >> demandes dès que possible.
  > >> Cordialement
  > >> Sophie Zafari
  > >>
  > >
  > >
  > > _______________________________________________
  > > FSE-ESF mailing list
  > > FSE-ESF at lists.fse-esf.org <mailto:FSE-ESF at lists.fse-esf.org>
  > > http://lists.fse-esf.org/cgi-bin/mailman/listinfo/fse-esf
  > >
  > >
  > > ------------------------------------------------------------------------
  > >
  > > _______________________________________________
  > > FSE-ESF mailing list
  > > FSE-ESF at lists.fse-esf.org
  > > http://lists.fse-esf.org/cgi-bin/mailman/listinfo/fse-esf
  > > 
  > 
  > _______________________________________________
  > FSE-ESF mailing list
  > FSE-ESF at lists.fse-esf.org
  > http://lists.fse-esf.org/cgi-bin/mailman/listinfo/fse-esf


------------------------------------------------------------------------------
  Windows Live: Keep your friends up to date with what you do online. 


------------------------------------------------------------------------------


  _______________________________________________
  FSE-ESF mailing list
  FSE-ESF at lists.fse-esf.org
  http://lists.fse-esf.org/cgi-bin/mailman/listinfo/fse-esf
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fse-esf.org/pipermail/fse-esf/attachments/20091029/19029115/attachment.htm