[fse-esf] IMPORTANT! problem with ESF2008 website!

[Sara Andersson]

Message in english - svenska – francais – español

EN:
Dear all!
At the worst possible moment, we are having some problems with our
domain name which means that the website is currently not online. The
company where we have registered the domain has shut it down. We are,
as you might guess, frantically working on solving this. But
unfortunately it seems that the website will be down for a couple of
days even. So there is no other possibility than prolonging the
deadline for a couple of days in order to give people the chance to
register their program activities.

New deadline: 5 June
Please keep a lookout on the website to see when it is up again.

Unfortunately this also means that our emails are not working either.
We can however be contacted through these addresses:
esf2008 at gmail.com (info address)
esf.sara at gmail.com (program)
sophiesermage at gmail.com (interpretation/visa)
esfcontreras at gmail.com (fundraising, ALIS)
annasofiaesf at gmail.com, (logistics)

We will proceed with the updated proposed activity registration files
we downloaded 28th of May to prepare the merging for the Kiev EPA.
Please spread this message to relevant people.

SV:
Hej!
Vid värsta tänkbara tillfälle har vi problem med vårt domännamn vilket
betyder att hemsidan ligger nere. Företaget som vi registrerat oss hos
har avregistrerat vårt domännamn. Vi arbetar just nu, som ni säkert
förstår, frenetiskt med att lösa detta. Men tyvärr verkar det som att
hemsidan kommer att ligga nere i ett par dagar. Så det finns ingen
annan möjlighet än att förlänga deadlinen för programanmälan i ett par
dagar för att ge alla en chans att registrera sina progamaktiviteter.

Ny deadline: 5 juni
Håll ett öga på hemsidan för att se när den är uppe igen.

Tyvärr betyder detta även att våra epostadresser inte fungerar heller.
Vi kan dock kontaktas på följande adresser:

esf2008 at gmail.com (infoadress)
esf.sara at gmail.com (program)
sophiesermage at gmail.com (tolk/visa)
esfcontreras at gmail.com (fundraising, ALIS)
annasofiaesf at gmail.com (logistik)

Vi kommer att jobba vidare inför inför programmötet på Kiev EPA-mötet
med de uppdaterade programaktivitets-filer vi laddade ner 28 maj.
Sprid gärna detta meddelande vidare till berörda. Tack!


FR:
Chers tous!
Au pire moment possible, nous avons des problèmes avec notre nom et
domaine, ce qui signifie que le site est actuellement hors ligne.
L'entreprise qui héberge notre domaine, l'a mis hors service. Nous
oeuvrons frénétiquement, comme vous pouvez l'imaginer, à résoudre le
problème. Mais malheureusement, il semble que le site va être hors
ligne pendant quelques jours. Il n'y a donc pas d'autres possiblités
que de prolonger la date limite de quelques jours pour donner une
chance aux personnes d'enregistrer leurs activités pour le programme.

Nouvelle date limite: 5 juin
Merci de garder un oeil sur le site pour voir quand il est à nouveau en ligne

Cela signifie malheureusement aussi, que nos mails ne fonctionnent plus.
Vous pouvez toutefois nous contacter aux adresses suivantes:
esf2008 at gmail.com Adresse Info
esf.sara at gmail.com Programme
sophiesermage at gmail.com Interprétation et visas
esfcontreras at gmail.com Recherche de financement et ALIS
annasofiaesf at gmail.com Logistique

Nous utiliserons le document des activités proposées mis à jour et
téléchargé le 28 mai pour la préparation du travail de fusionnage des
activités pour l'AEP de Kiev
Merci de diffuser ce message aux personnes concernées.

Salutations militantes

ES:
Hola

Lamentablemente tenemos problemas con el dominio de internet que hace
que nuestra página www.esf2008.org no está en funciones. La compañia a
cargo del registro del dominio a cerrado momentáneamente la página del
foro. Estamos trabajando para solucionar este percance cuanto antes,
pero no estará resuelto hasta la próxima semana.
Por tanto hemos decidido alargar el plazo de inscripción de
temas/seminarios hasta el jueves 5 de junio.

Por favor, les pedimos estar atentos en cuanto la página web este
nuevamente en línea.

Esto tiene también por consecuencia que tampoco nuestros correos
electrónicos funcionan. Si necesitas ponerte en contacto con nostros
en ESF envianos mensajes a las siguientes direcciones

esf2008 at gmail.com (dirección info)
esf.sara at gmail.com (programa)
sophiesermage at gmail.com (interpretación y visa)
esfcontreras at gmail.com  (economia, alis)
annasofiaesf at gmail.com (logistica)

Para la preparación y el trabajo de fusión de los temas en la EPA en
Kiev utilizaremos los documentos/las incripciones recibidas hasta el
día de ayer 28 de mayo.
Por favor, les pedimos difundir esta información a personas que les concierne.