[fse-esf] The Catalan Social Forum, a success!

[Mayo FM]

The Catalan Social Forum, a success! El Fscat, un èxit! El Foro Social Catalan, un éxito!

(Catalan, Castellano, English)

El Fscat, un èxit

Seminaris plens amb gent sentada pel terra, aules obertes perquè la gent des de fora escolti,
5000 participants segons ha manifestat l'organització, el primer Fòrum social català, ha estat un èxit
complert de gent i de diversitat d'actes i participants.
L'Assemblea de moviments socials, després d'un procés de reunions preparatòries  i una trobada dissabte al vespre amb vora 400 participants, ha aprovat aquesta declaració (http://www.forumsocialcatala.cat/spip.php?article70) amb una llistat d'unes 30 convocatòries i campanyes, que van explicar-se a l'assemblea. S'ha convocat una reunió pel 5 d'abril, amb intenció de donar continuitat a aquesta assemblea.
Al web, es pot trobar informació de darreres novetats en quant a adhesions (http://www.forumsocialcatala.cat/spip.php?article68), memòria (http://www.forumsocialcatala.cat/spip.php?article66), la manifestació (http://www.forumsocialcatala.cat/spip.php?article71) i d'altres aspectes del fscat.
Més info: Forumsocialcatala.cat


(Castellano)

El Foro social catalan, un éxito!

El Foro social catalan tuvo lugar durante la semana del 21 al 27 de Enero, con actividades locales descentralizadas por Cataluña y un foro durante el fin de semana en Barcelona.
¡Seminarios llenos con gente sentada en el suelo ! ¡Aulas con las puertas abiertas para que la gente pueda igualmente escuchar desde fuera!, ¡5000 participantes manifestándose! El primer Foro social catalán ha sido un éxito, por la diversidad de actos, trayectorias movilizadoras y participantes. La Asamblea de movimientos sociales, tras un proceso de reuniones preparatorias y un emotivo encuentro el sábado por la tarde (al que asistieron  400 participantes), ha aprobado esta declaración (http://www.forumsocialcatala.cat/spip.php?article70)  que incluye una lista de unas 30 nuevas convocatorias y campañas. Se ha convocado una reunión para el 5 de abril, con la intención de dar continuitat a esta asamblea de movimientos sociales.
En la web, se puede encontrar información de últimas novedades en en cuanto a adhesiones (http://www.forumsocialcatala.cat/spip.php?article68), memoria (http://www.forumsocialcatala.cat/spip.php?article66), , la manifestación (http://www.forumsocialcatala.cat/spip.php?article71) y de otros aspectos del fscat.
Más info: Forumsocialcatala.cat

(English)

The Catalan Social Forum, a success!

The Catalan Social Forum took place during from 17 to the 27 of January, with local activities decentralized by Catalonia and a forum during the weekend in Barcelona. The Catalan Social Forum was part of the Global Social Forums.

Full seminaries with people seated in the ground! Classrooms with the open doors so that people can also listen from outside!, 5000 participants demonstrating!!!! The first Catalan Social Forum has been a success. It was composed by a large diversity of acts, trajectories of mobilization and participants. The Assembly of social movements, after a process of preparatory meetings and a emotive encounter Saturday in the evening (attended  by 400 participants), has approved this declaration (http://www.forumsocialcatala.cat/spip.php?article70)  that includes a list of 30 new calls and campaigns.
A meeting for the 5 of April has been organized with the intention to give continuity to this assembly of social movements. 

In the Web, information of last new features can be found on organizations adhesions (http://www.forumsocialcatala.cat/spip.php?article68), memory (http://www.forumsocialcatala.cat/spip.php?article66), the manifestation (http://www.forumsocialcatala.cat/spip.php?article71) and of other aspects of fscat.

More info: www.forumsocialcatala.cat
-- 
Psssst! Schon vom neuen GMX MultiMessenger gehört?
Der kann`s mit allen: http://www.gmx.net/de/go/multimessenger