[fse-esf] Support Deutsch,francais,english

Alain Charlemoin Alainch at gmx.de
Thu Jan 3 16:03:53 CET 2008


ich benötige Euere Unterstützung 
 
Liebe Freunde und Bekannte,
mir ist es sehr schwer gefallen, Euch zu schreiben. Aber leider sehe ich zur Zeit keine andere Möglichkeit. Ich wende mich an Euch, um Euch um Unterstützung zu bitten.
 
Der Grund:
Ich habe ein  Kinder- und Jugendbuch, das auch für die Erwachsene lesenswert ist, geschrieben.
Nun bin Ich fast am Ziel! Die Veröffentlichung des Buches ist fast geschafft:. Das Buchcover liegt vor und der Vertrag  mit dem Verlag ist ausgehandelt
(Ich habe sehr lange Zeit recherchiert um der besten Verlag zu finden, bzw. die günstige Verlags-Voraussetzung zu finden, und ich bin auf der Wagner-Verlag in Gelnhausen gestoßen (www.wagner-verlag.de).
 
Das Buch trägt den Titel „Die Geschichte von Pablo, Carlos und Larissa oder wie die Kinder die Welt retten wollen“ (ISBN 978-3-86683-268-8) .
So weit, so gut. Nun der Haken an der Sache:
Der Verlag verlangt, um die Veröffentlichung des Buches zu starten, die Summe von 2499 Euro. Ich habe schon 1500 Euro überwiesen, es fehlt mir aber leider immer noch 1000 Euro. Unglücklicherweise kann dieser Summe z.Z nicht aufbringen - ich bin Hartz-4-Empfänger...
Deshalb bitte ich euch, mich zu unterstützen. Entweder durch eine Spende oder durch einen zinslosen Kredit.

Mir liegt sehr viel daran, möglichst viele Leserinnen zu erreichen. Die Leserinnen sollen erkennen, daß es reale Lösungen gibt, um eines der wichtigsten Probleme unserer heutigen Zeit - die Gewalt- einzudämmen. Ich habe versucht, die Kinder und Jugendlichen ständig zum Wort kommen zu lassen.
 
Ich werde mich bei allen  mit einer signierten Aufgabe bedanken und das Buch Euch persönlich vorbei bringen.
 
Aber das Wichtigste für mich ist, dem fertigen Buch meinen krebskranken Sohn Carlos zu schenken, um ihn damit in seinem Kampf gegen die Krankheit zu unterstützen

Ich bedanke mich bei allen sehr im voraus!
 
Merci de votre soutient salut Alain
 
Alain Charlemoine

Bankverbindung:
Sparkasse Heidelberg
« Das Buch Die Welt retten »
Kontonr:1000650265
Blz      : 67250020
Tel.:  01794746804
Email: Alainch at gmx.de
J'ai besoin de soutien
 
Chers amis et connaissances,
 Il est très difficile pour moi de vous écrire. Mais, malheureusement, à présent, je vois pas d'autre possibilité. Je m'adresse à vous pour vous demander de l'aide.
 
La raison:
J'ai écrit un livre pour enfant et pour les jeunes, y compris pour les adultes.
Eh bien, je suis presque au but! La publication du livre est presque réussi:. Le livre est disponible et couverture, le contrat avec la maison d'édition est négocié
(J'ai une très longue période de recherches pour trouver la meilleure édition qui avait les conditions favorables d'édition, et je suis tombé sur l'édition de Wagner de Gelnhausen (www.wagner-verlag.de).
 
Le livre porte le titre de "L'histoire de Pablo, Carlos et Larissa, ou comment les enfants veulent sauver le monde" (ISBN 978-3-86683-268-8).
Jusqu'ici, tout va bien. Maintenant, le crochet à l'affaire:
L'éditeur demande pour publication du livre et l imprimer, la somme de 2499 euros. J'ai déjà transféré 1500 euros, mais il me manque malheureusement encore 1000 euros. Malheureusement, cette somme je ne peux pas la donner actuellement - et je suis receveur de Hartz 4 ( touche le social en Allemagne)
Je vous prie de bien vouloir  me soutenir. Soit par un don ou par un prêt sans intérêt.

J'aimerais que le livre qui serat une trilogie, serat lu par le plus grand nombre possible de lecteurs. Les lecteurs doivent reconnaître qu'il existe de vraies solutions pour ressoudre un des problèmes les plus importants de notre époque - la violence ambiante. J'ai essayé de donner aux enfants et aux adolescents la parole en permanence.
 
Comme remerciement je vous donnerais le livre signer.
 
Mais le plus important pour moi c est de donner le livre terminé à mon fils Carlos cancéreux, afin de lui donner du courage  dans son combat contre la maladie.

Je tiens à vous  remercier tous à l'avance!

I need your support
 
Dear friends and acquaintances,
it is very difficult for me to write you. But unfortunately at the moment I see no other possibility. I am writing to you to bring you to ask for assistance.
 
The reason:
I have writing a children's and youth book, which also for the adults can be reading.
Now I am almost there! The publication of the book is almost done:. The book cover is available and the contract with the publisher is negotiated
(I have a very long time to the best researched Publisher listed, or the publishing favorable condition to find, and I am finding on the Wagner-Verlag in Gelnhausen (www.wagner-verlag.de).
 
The book is titled "A History of Pablo, Carlos and Larissa or how the children want to save the world" (ISBN 978-3-86683-268-8).
So far, so good. Now the hook on the matter:
The publisher calls for the publication of the book to start the sum of 2499 euros. I have already transferred Euro 1500, it is missing me but unfortunately still 1000 euros. Unfortunately, this sum is not currently up - I am Hartz-4 receiver ...
Therefore, I ask you to support me. Either through a donation or through an interest-credit.

I have received a lot because as many readers away. Readers should realize that there are real solutions to one of the most important issues of our time - the violence under control. I tried, the children and young people to constantly say it.
 
I would like to thank all signed with a task and the book thank you personally gone.
 
But the most important thing for me is that the finished book give my son Carlos He hascancer now and is in hospital that in his fight against the disease support

I thank all very in advance!
 
Merci de votre soutient Alain salut
 
Alain Charlemoine

Bankers:
Sparkasse Heidelberg
"This book to save the world"
Account number: 1000650265
Blz: 67250020
Tel: 01794746804
Email: Alainch at gmx.de


More information about the FSE-ESF mailing list