[fse-esf] Fw: WSF2007 Nairobi - event and process sites - sites évènement et processus - sitios evento y proceso

[Pierre George]

ENglish    FRançais     ESpanol 



English ------------------------------------------------

Hello

Here is practical information about WSF process, that you might have already received through other channels. 



You can access the site of WSF2007 event, held January 20th -25th in Nairobi at www.wsf2007.org, 

There you can find concrete information about Nairobi event , and if be the case, register your personal participation, and pay all participation fees 



You can access WSF Common Space at www.wsfprocess.net, 

There you can, - towards Nairobi event, or beyond, - register as participant to WSF process , make visible or join your organisations, initiate or get included in groups of partner organisations with their mailing list , upload / download or draft documents, promote collectively activities and proposals for social transformations, 

Participants to WSF process , whether they physically travel to Nairobi event or not, can therefore make use of this site for their worldwide networking activity in the frame of WSF process. 



As you will see, this site is quite similar to ESF workspace, http://workspace.fse-esf.org 

As of now,1700 people from 600 organisations ( maybe you also) are currently able to use  this site for horizontal networking in the frame of European Social Forum process 



Pierre  - Webproject Group  - "Social forum memory and tools" Project





Français -----------------------------------------------

Bonjour,



Voici des informations pratiques sur le processus FSM que vous pouvez avoir déjà reçues par d'autres canaux. 



Vous pouvez accéder au site de l'événement FSM 2007, tenu du 20 au 25 janvier à Nairobi à www.wsf2007.org

Là, vous pouvez trouver des informations concrètes sur l'événement de Nairobi, et le cas échéant, enregistrer votre participation personnelle, et payer tous les frais de participation 



Vous pouvez accéder à l' Espace Commun FSM www.wsfprocess.net

La vous pouvez, - en vue de l'évènement de Nairobi, ou au delà - vous enregistrer en tant que participant au processus du FSM, rendre visibles vos organisations, initier ou intégrer des groupes d'organisation partenaires avec leur liste de courrier associée , télécharger ou rédiger des documents, promouvoir collectivement des activités et des propositions pour des transformations sociales. 

Les participants au processus FSM, qu'ils aillent ou pas à l'événement de Nairobi, peuvent donc utiliser ce site pour leur activité de réseau permanente dans le cadre de ce processus 



Comme vous le verrez , ce site est assez similaire à celui de l'espace de travail FSE, http://workspace.fse-esf.org 

Actuellement 1700 personnes liées à plus de 600 organisations ( peut être vous aussi) sont en mesure d'utiliser ce site pour leur activités de réseau dans le cadre du processus du Forum Social Européen 



Pierre  - Groupe Webproject  - Projet "mémoire et outils pour les forums sociaux"



Castellano----------------------------------------------------------------------------------------------

Hola 



Sigue una información de orden practica sobre el proceso de Foro Social Mundial que talvez haya recibido a través de otros canales. 



Usted puede tener acceso al sitio del evento WSF2007, sostenido del 20 al 25 de enero vigésimo en Nairobi en www.wsf2007.org

allí usted puede encontrar información concreta sobre el evento de Nairobi, y si es el caso registrar su participación personal, y pagar su participación 



Usted puede tener acceso al espacio común del FSM en www.wsfprocess.net

Allí , usted puede, - en vista el evento de Nairobi, o  más allá -, registrarse como participante al proceso del FSM, hacer visible o integrar sus organizaciones, iniciar o integrar grupos de organizaciones socias, con su lista de correo associada, cargar o redactar documentos, promover colectivamente actividades y propuestas para transformaciones sociales, 



Participantes al proceso de FSM, viajando al evento de Nairobi or no, pueden hacer uso de este sitio para sus actividades en red en el marco del proceso del Foro Social Mundial



Como usted verá, este sitio es bastante similar al espacio de trabajo del FSE http://workspace.fse-esf.org 

En la actualidad 1700 personas ligadas a mas de 600 organizaciones ( talvez usted) estan en condicion de utilizar este sitio  para sus actividades en red, en el marco del proceso del Foro Social Europeo 



Pierre - Grupo Webproject  - Proyecto "Memoria y herramientas para foros sociales"
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fse-esf.org/pipermail/fse-esf/attachments/20061104/b2fac7a4/attachment.html