[fse-esf] Votes "Bolkestein au Parlement européen. Qui a voté quoi....

[DUPRET Paul-Emile]

	PARLEMENT EUROPEEN 

	VOTE SUR LA DIRECTIVE "BOLKENSTEIN"

	RESULTAT DE 2 DES VOTES NOMINAUX 

	 

	 

	1. Rapport Gebhardt A6-0409/2005 - 

	proposition de rejet  (am 320du GUE/NGL + 234 des Verts +284 (Poignant et autres)

	 

	Résultats:

	153 POUR (le rejet)

	ALDE: Budreikait÷, Chiesa, Juknevičien÷

	 

	GUE/NGL: Adamou, Agnoletto, Bertinotti, Brie, Catania, de Brun, Figueiredo, Flasarova, Guerreiro, Guidoni, Henin, Kaufmann, Kohliček, Krarup, Liotard, Manolakou, Markov, Maštalka, Meijer, Meyer Pleite, Morgantini, Musacchio, Pafilis, Papadimoulis, Pfluger, Portas, Ransdorf, Remek, Rizzo, Seppanen, Sjostedt, Strož, Toussas, Triantaphyllides, Uca, Verges, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer 

	 

	IND/DEM: Batten, Bloom, Bonde, Borghezio, Clark, Couteaux, Farage, Knapman, Louis, Nattrass, Sinnott, Speroni, Titford, de Villiers, Wise 

	 

	NI: Allister, Baco, Belohorska, Gollnisch, Kozlik, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mote, Romagnoli, Schenardi 

	 

	PSE: Arif, Beres, Berger, Bosch, Bono, Bourzai, Bullmann, Busquin, Carlotti, Castex, Cottigny, Desir, De Vits, Douay, El Khadraoui, Ettl, Ferreira Anne, Fruteau, Guy-Quint, Hamon, Hazan, Hutchinson, Laignel, Le Foll, Leichtfried, Lienemann, Matsouka, Moscovici, Navarro, Patrie, Peillon, Piecyk, Poignant, Prets, Reynaud, Rocard, Roure, Savary, Schapira, Scheele, Tarabella, Trautmann, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Weber Henri 

	 

	UEN: Camre 

	 

	Verts/ALE: Aubert, Auken, Beer, Bennahmias, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Evans Jillian, Flautre, Frassoni, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein Mintz, Harms, Hassi, Horaček, Hudghton, Isler Beguin, Jonckheer, Kallenbach, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Ozdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Ruhle, Schlyter , Schmidt, Schroedter, Smith, Staes, Trupel, Turmes, Voggenhuber

	 

	 

	486 CONTRE -

	ALDE: Andrejevs, Andria, Attwooll, Beaupuy, Birutis, Bonino, Bourlanges, Bowles, Busk, Cavada, Chatzimarkakis, Cocilovo, Cornillet, Costa, Davies, Deprez, De Sarnez, Di Pietro, Drčar Murko, Duff, Duquesne, Ek, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Gibault, Griesbeck, Guardans Cambo, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, in 't Veld, Jaatteenmaki, Jensen, Koch-Mehrin, Krahmer, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lehideux, Letta, Ludford, Lynne, Maaten, Malmstrom, Manders, Matsakis, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Onyszkiewicz, Ortuondo Larrea, Oviir, Pistelli, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jorgensen, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūt÷, Sterckx, Szent-Ivanyi, Takkula, Toia, Vayrynen, Virrankoski, Wallis, Watson

	IND/DEM: Belder, Blokland, Goudin, Grabowski, Krupa, Lundgren, Pęk, Piotrowski, Rogalski, Tomczak, Wohlin, Zapałowski, Železny NI: Battilocchio, Bobošikova, Czarnecki Marek Aleksander, Czarnecki Ryszard, Dillen, Giertych, Helmer, Masiel, Rivera, Rutowicz, Vanhecke, Wojciechowski Bernard Piotr

	 

	PPE-DE: Albertini, Andrikien÷, Ashworth, Atkins, Audy, Ayuso Gonzalez, Bachelot-Narquin, Barsi-Pataky, Bauer, Beazley, Becsey, Belet, Berend, Boge, Bonsignore, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Brok, Brunetta, Bushill-Matthews, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Callanan, Casa, Caspary, Castiglione, del Castillo Vera, Cederschiold, Cesa, Chichester, Chmielewski, Coelho, Coveney, Daul, Dehaene, Demetriou, Descamps, Des, De Veyrac, Diaz de Mera Garcia Consuegra, Dimitrakopoulos, Dionisi, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Duchoň, Duka-Zolyomi, Ebner, Ehler, Elles, Eurlings, Evans Jonathan, Fajmon, Ferber, Fjellner, Florenz, Fraga Estevez, Freitas, Friedrich, Gahler, Gal, Gaľa, Galeote Quecedo, Garcia-Margallo y Marfil, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzes, Gewalt, Gklavakis, Glattfelder, Goepel, Gomolka, Graca Moura, Grasle, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetete, Guellec, Gutierrez-Cortines, Gyurk, Handzlik, Hannan, Harbour, Hatzidakis, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herranz Garcia, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hokmark, Hoppenstedt, Hudacky, Hybaškova, Ibrisagic, Itala, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Jaroka, Jarzembowski, Jeggle, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kamall, Karas, Kasoulides, Kauppi, Kelam, Kirkhope, Klamt, Klas, Koch, Konrad, Korhola, Kratsa-Tsagaropoulou, Kudrycka, Kušėis, Lamassoure, Langen, Langendries, Lauk, Lechner, Lehne, Lewandowski, Liese, Lopez-Isturiz White, Lulling, Maat, McGuinness, McMillan-Scott, Mann Thomas, Martens, Mathieu, Mato Adrover, Matsis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Mendez de Vigo, Mikolašik, Millan Mon, Mitchell, Montoro Romero, Musotto, Nassauer, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Oomen-Ruijten, İry, Ouzky, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Papastamkos, Parish, Peterle, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pirker, Piskorski, Pleštinska, Poettering, Posselt, Protasiewicz, Purvis, Queiro, Rack, Radwan, Reul, Roithova, Rudi Ubeda, Rubig, Saifi, Salafranca Sanchez-Neyra, Samaras, Sartori, Saryusz-Wolski, Schierhuber, Schmitt, Schnellhardt, Schopflin, Schroder, Schwab, Seeber, Seeberg, Siekierski, Silva Peneda, Škottova, Sommer, Sonik, Spautz, Stauner,

	Stevenson, Strejček, Stubb, Sturdy, Sudre, Surjan, Szajer, Tajani, Tannock, Thyssen, Toubon, Trakatellis, Ulmer,

	Vakalis, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vernola, Vidal-Quadras Roca, Vlasak, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Wijkman, Wortmann-Kool, Zaborska, Zahradil, Zaleski, Zappala, Zatloukal, Zieleniec, Zvěřina, Zwiefka 

	 

	PSE: Andersson, Arnaoutakis, Assis, Ayala Sender, Badia I Cutchet, Baron Crespo, Batzeli, Beglitis, Beňova, van den Berg, Berlinguer, Berman, Bersani, Bozkurt, van den Burg, Carnero Gonzalez, Casaca, Cashman, Cercas, Christensen, Corbett, Corbey, Correia, D'Alema, De Keyser, De Rossa, Diez Gonzalez, Dobolyi, Duhrkop Duhrkop, Estrela, Evans Robert, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Elisa, Ford, Garcia Perez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Golik, Gomes, Grabowska, Grech, Groner, Groote, Gurmai, Hansch, Hasse Ferreira, Haug, Hedh, Hedkvist Petersen, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Ilves, Jons, Jorgensen, Kindermann, Kinnock, Kosane Kovacs, Koterec, Krehl, Kreissl-Dorfler, Kristensen, Kuc, Kuhne, Lambrinidis, Lavarra, Lehtinen, Leinen, Liberadzki, McAvan, McCarthy, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martinez Martinez, Masip Hidalgo, Mastenbroek, Medina Ortega, Menendez del Valle, Miguelez Ramos, Mikko, Moraes, Moreno Sanchez, Morgan, Muscat, Myller, Napoletano, Oger, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panzeri, Pinior, Rapkay, Rasmussen, Riera Madurell, Rosati, Rothe, Rouček, Sacconi, Sakalas, Salinas Garcia, Sanchez Presedo, dos Santos, Schulz, Segelstrom, Sifunakis, Siwiec, Stihler, Stockmann, Szejna, Tabajdi, Tarand, Titley, Tzampazi, Vincenzi, Walter, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Xenogiannakopoulou, Yanez-Barnuevo Garcia, Zingaretti

	UEN: Angelilli, Aylward, Didžiokas, Foltyn-Kubicka, Janowski, Kamiński, Krasts, Kristovskis, Kuźmiuk, Libicki, Muscardini, ONeachtain, Pavilionis, Podkański, Roszkowski, Ryan, Szymański, Vaidere, Wojciechowski Janusz, Zīle Verts/ALE: Ždanoka

	 

	1  ABSTENTION 

	PPE-DE: Pomes Ruiz

	 

	 

	........

	81. Rapport Gebhardt vote final (résolution législative)  12:04:53

	 

	394 POUR (la proposition législative)

	ALDE: Andria, Attwooll, Beaupuy, Birutis, Bourlanges, Busk, Cavada, Cocilovo, Cornillet, Costa, Davies, Deprez, De Sarnez, Di Pietro, Drčar Murko, Duff, Duquesne, Ek, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Gibault, Griesbeck, Guardans Cambo, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Jaatteenmaki, Jensen, Karim, Kułakowski, Laperrouze, Lax, Lehideux, Letta, Ludford, Lynne, Malmstrom, Manders, Matsakis, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Onyszkiewicz, Ortuondo Larrea, Oviir, Pistelli, Polfer, Prodi, Ries, Riis-Jorgensen, Staniszewska, Starkevičiūt÷, Sterckx, Takkula, Toia, Vayrynen, Virrankoski, Wallis, Watson 

	 

	IND/DEM: Belder, Blokland, Goudin, Lundgren, Wohlin

	 

	NI: Battilocchio

	 

	PPE-DE: Albertini, Ashworth, Atkins, Audy, Bachelot-Narquin, Beazley, Belet, Berend, Boge, Bonsignore, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Brok, Brunetta, Bushill-Matthews, Busuttil, Callanan, Casa, Caspary, Castiglione, del Castillo Vera, Cederschiold, Cesa, Chichester, Coelho, Coveney, Daul, Dehaene, Demetriou, Descamps, Des, De Veyrac, Diaz de Mera Garcia Consuegra, Dimitrakopoulos, Dionisi, Doorn, Dover, Doyle, Ebner, Ehler, Elles, Eurlings, Evans Jonathan, Ferber, Fjellner, Florenz, Fraga Estevez, Freitas, Friedrich, Gahler, Gaľa, Garcia-Margallo y Marfil, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzes, Gewalt, Gklavakis, Goepel, Gomolka, Graca Moura, Grasle, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetete, Guellec, Gutierrez-Cortines, Harbour, Hatzidakis, Hennicot-Schoepges, Herranz Garcia, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hokmark, Hoppenstedt, Hudacky, Hybaškova, Ibrisagic, Itala, Iturgaiz Angulo, Jarzembowski, Jeggle, Jordan Cizelj, Karas, Kasoulides, Kelam, Kirkhope, Klamt, Klas, Koch, Konrad, Korhola, Kratsa-Tsagaropoulou, Lamassoure, Langen, Langendries, Lauk, Lechner, Lehne, Liese, Lopez-Isturiz White, Lulling, Maat, McGuinness, Mann Thomas, Marques, Martens, Mathieu, Mato Adrover, Matsis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Mendez de Vigo, Mikolašik, Millan Mon, Mitchell, Montoro Romero, Musotto, Nassauer, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Oomen-Ruijten, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Papastamkos, Parish, Peterle, Pieper, Pinheiro, Pirker, Piskorski, Pleštinska, Poettering, Pomes Ruiz, Posselt, Purvis, Queiro, Rack, Radwan, Reul, Roithova, Rudi Ubeda, Rubig, Saifi, Salafranca Sanchez-Neyra, Samaras, Sartori, Schierhuber, Schnellhardt, Schroder, Schwab, Seeber, Seeberg, Silva Peneda, Sommer, Spautz, Stevenson, Stubb, Sturdy, Sudre, Tajani, Tannock, Thyssen, Toubon, Trakatellis, Ulmer, Vakalis, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vernola, Vidal-Quadras Roca, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Wijkman, Wortmann-Kool, Zaborska, Zappala 

	 

	PSE: Andersson, Assis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia I Cutchet, Baron Crespo, Beňova, van den Berg, Berger, Berlinguer, Berman, Bersani, Bosch, Bozkurt, Bullmann, van den Burg, Capoulas Santos, Carnero Gonzalez, Casaca, Cashman, Cercas, Christensen, Corbett, Corbey, Correia, D'Alema, De Rossa, Diez Gonzalez, Dobolyi, Duhrkop Duhrkop, Estrela, Ettl, Evans Robert, Falbr, Fava, Fernandes, Ferreira Elisa, Ford, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Golik, Gomes, Grabowska, Grech, Groner, Groote, Gurmai, Hansch, Hasse Ferreira, Haug, Hedh, Hedkvist Petersen, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Ilves, Jons, Jorgensen, Kindermann, Kinnock, Kosane Kovacs, Koterec, Krehl, Kreissl-Dorfler, Kristensen, Kuc, Kuhne, Lavarra, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, McAvan, McCarthy, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martinez Martinez, Masip Hidalgo, Mastenbroek, Medina Ortega, Menendez del Valle, Miguelez Ramos, Mikko, Moraes, Moreno Sanchez, Morgan, Muscat, Myller, Napoletano, Obiols i Germa, Oger, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panzeri, Piecyk, Pinior, Prets, Rapkay, Rasmussen, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Rothe, Rouček, Sacconi, Sakalas, Sanchez Presedo, dos Santos, Scheele, Schulz, Segelstrom, Siwiec, Stihler, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Titley, Van Lancker, Vincenzi, Walter, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yanez-Barnuevo Garcia, Zingaretti

	 

	UEN: Aylward, Crowley, Didžiokas, O Neachtain, Pavilionis, Ryan

	 

	 

	215 CONTRE 

	ALDE: Alvaro, Andrejevs, Bonino, Budreikait÷, Chatzimarkakis, Chiesa, in 't Veld, Juknevičien÷, Koch-Mehrin, Krahmer, Resetarits, Schuth, Szent-Ivanyi GUE/NGL: Adamou, Agnoletto, Bertinotti, Brie, Catania, de Brun, Figueiredo, Flasarova, Guerreiro, Guidoni, Henin, Kaufmann, Kohliček, Krarup, Liotard, Manolakou, Markov, Maštalka, Meijer, Meyer Pleite, Morgantini, Musacchio, Pafilis, Papadimoulis, Pfluger, Portas, Ransdorf, Remek, Rizzo, Seppanen, Sjostedt, Strož, Toussas, Triantaphyllides, Uca, Verges, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

	 

	IND/DEM: Batten, Bloom, Bonde, Borghezio, Clark, Couteaux, Farage, Grabowski, Knapman, Krupa, Louis, Nattrass, Pęk, Piotrowski, Rogalski, Sinnott, Speroni, Titford, Tomczak, de Villiers, Wise, Zapałowski 

	 

	NI: Allister, Baco, Belohorska, Bobošikova, Chruszcz, Czarnecki Marek Aleksander, Czarnecki Ryszard, Giertych,

	Gollnisch, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Le Rachinel, Martin Hans-Peter, Martinez, Masiel, Mote,

	Romagnoli, Rutowicz, Schenardi, Wojciechowski Bernard Piotr

	 

	PPE-DE: Andrikien÷, Ayuso Gonzalez, Barsi-Pataky, Bauer, Becsey, Chmielewski, Dombrovskis, Duka-Zolyomi, Gal, Glattfelder, Gyurk, Jałowiecki, Jaroka, Kaczmarek, Kudrycka, Kušėis, Lewandowski, Olajos, Olbrycht, İry, Pīks, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Schmitt, Schopflin, Siekierski, Sonik, Stauner, Surjan, Szajer, Zaleski, Zwiefka

	 

	PSE: Arif, Beres, Bono, Bourzai, Busquin, Carlotti, Castex, Cottigny, De Keyser, Desir, De Vits, Douay, El Khadraoui, Ferreira Anne, Fruteau, Guy-Quint, Hamon, Hazan, Hutchinson, Laignel, Le Foll, Lienemann, Moscovici, Navarro, Patrie, Peillon, Poignant, Reynaud, Roure, Schapira, Tarabella, Trautmann, Vaugrenard, Vergnaud, Weber Henri 

	 

	UEN: Bielan, Camre, Foltyn-Kubicka, Janowski, Kamiński, Krasts, Kristovskis, Kuźmiuk, Libicki, Podkański, Roszkowski, Szymański, Vaidere, Wojciechowski Janusz, Zīle 

	 

	Verts/ALE: Aubert, Auken, Beer, Bennahmias, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Evans Jillian, Flautre, Frassoni, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein Mintz, Harms, Hassi, Horaček, Hudghton, Isler Beguin, Jonckheer, Kallenbach, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Ozdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Ruhle, Schlyter, Schmidt, Schroedter, Smith, Staes, Trupel, Turmes, Voggenhuber, Ždanoka

	 

	33 ABSTENTION 

	ALDE: Bowles

	 

	IND/DEM: Železny

	 

	NI: Dillen, Helmer, Vanhecke

	 

	PPE-DE: Březina, Buzek, Cabrnoch, Duchoň, Fajmon, Handzlik, Heaton-Harris, Kamall, Ouzky, Škottova, Strejček, Vlasak,

	Zahradil, Zatloukal, Zieleniec, Zvěřina

	 

	PSE: Arnaoutakis, Batzeli, Beglitis, Lambrinidis, Matsouka, Savary, Sifunakis, Tzampazi, Xenogiannakopoulou

	 

	UEN: Angelilli, Muscardini, Musumeci

	 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fse-esf.org/pipermail/fse-esf/attachments/20060217/df5ec70f/attachment-0001.htm