[fse-esf] conference on "solidarity economy in a globalised
capitalism"
Sven Giegold
giegold at attac.de
Fri Aug 18 17:42:56 CEST 2006
Dear colleagues,
Attac Germany co-organises a large conference on the "solidarity economy
in a globalised capitalism". The conference will take place in Berlin
from the 24th to the 26th of November 2006. The conference will be
held in German with a number of international speakers.
The key objective of the conference is to launch a debate between
political activists fighting neoliberalism and people working or
supporting the solidarity economy (co-operatives, fair trade, housing
projects, local currencies,...). While a closed co-operation between
the two sectors is common in Latin-America this is rare in Europe.
The conference will try to relaunch the debate on the solidarity
economy, discuss its limits and opportunities and encourage the
formation of projects in this alternative sector in the economy.
Below you find a brief description of the conference in English,
Spanisch, French and Portugese.
More in German on: www.solidarische-oekonomie.de
In co-operation
Sven Giegold
------------------------------
> English:
> German Conference on Solidarity Economy
> Berlin, November 24th - 26th, 2006
> Under the theme of How do we want to produce and live? The Solidarity-Based
> Economy in a Globalized Capitalism, a First National Congress (with
> international participation) will be held from the November 24th - 26th at
> Berlin's Technical University.
> The Solidarity-Based Economy is a growing worldwide movement, but yet not
> well known and acknowledged in Germany, although there is a growing sector
> of social and solidarity based activities in existence already: Old and new
> types of cooperatives, charities, social and solidarity enterprises, self
> managed and alternative enterprises, collective housing initiatives, local
> exchange and trading systems, fair trade organisations, solidarity finance
> institutions, producer and consumer and other rural initiatives, integration
> enterprises and other forms of economic self-help initiatives for and with
> unemployed, women, ethnic minorities or otherwise socially and/or
> economically disadvantaged. Although the sector employs almost two million
> people in Germany, it is not yet visible as such, because it is split up in
> a number of diverse milieus or approaches which do not know much about each
> other. Therefore, the congress will bring together these different
> activists, exchange experiences and organise a theoretical as well as
> practical debate about the underlying concepts and strategies. Furthermore,
> the congress will bridge the gap between economic self-help initiatives and
> the more politically oriented activists from other social movements. The
> time has come to work together for another type of economy based on
> democratic, social and/or ecological values aiming at socially useful
> products and services for the common good in an empowering, peaceful and
> socially just environment. To achieve this, the congress will offer an open
> space for exchange of experiences, controversial debate and learning from
> each other, including examples from abroad, representing Africa, Asia, Latin
> and Northern America, Eastern and Western Europe.
> The programme is designed around 9 Forums with plenary sessions and
> workshops:
> 1. Good practise in the solidarity based economy: room for presentations and
> exchange of practical experiences.
> 2. The solidarity based economy in education and training, science and
> research.
> 3. The solidarity based economy and neo-liberalism: precarious jobs,
> individualisation and social decline;
> privatisation of services for the common good; ambivalence of the self-help
> concept; basic income strategies
> 4. Perspectives, opportunities and constraints of the solidarity based
> economy within the context of globalisation
> 5. Lifestyle and the solidarity based economy - from an individual
> perspective
> 6. Who owns the world? - The role of ownership in the solidarity based
> economy
> 7. The solidarity based economy - a worldwide movement: international
> experiences and co-operations
> 8. Working differently - practical tools for enterprises in the solidarity
> based economy
> 9. Political framework and necessary support structures for the solidarity
> based economy
> Note: The term solidarity based economy is used here synonymously for
> related terms like social economy, community economy, third system, economía
> popular, people centred development etc.
> Contact: Dagmar Embshoff, Bewegungsakademie e.V., Artilleriestr. 6, D-27283
> Verden,
> Tel.: +49-4231-957 512,
> Email: info at solidarische-oekonomie.de,
> website: www.solidarische-oekonomie.de
> ----------------------------------------------------------------------------
> ------------
> ----------------------------------------------------------------------------
> ------------
> Espanol
> Conferencia Alemana Economía Solidaria
> Berlín, desde el 24 hasta el 26 noviembre 2006
> Sobre el tema « ¿Como queremos producir y vivir? La economía solidaria en el
> capitalismo globalizado», un Primer Encuentro Nacional (con participación
> internacional) se celebrara desde el 24 hasta el 26 de noviembre en la
> Universidad técnica de Berlín.
> El movimiento de economía solidaria creció a nivel mundial. Esta todavía
> poco conocido y reconocido en Alemania, aunque el sector de actividades de
> la economía social y solidaria progresando ya esta presente : antiguas y
> nuevas formas de cooperativas, organizaciones caritativas, empresas sociales
> o solidarias, empresas auto administradas y alternativas, iniciativas
> colectivas de alojamiento, sistemas de intercambios locales o de trueque, el
> comercio justo, instituciones de los fondos solidarios, la producción -
> consumación y otras iniciativas rurales, empresas de inserción, y otras
> formas de iniciativas de economía social para y con los parados, las
> mujeres, las minorías étnicas o otras personas desfavorecidas socialmente
> y/o económicamente.
> Aunque este sector emplee alrededor de dos millones de personas en Alemania,
> todavía no esta evidente en esta calidad, porque esta dividido en un gran
> numero de medios o de enfoques que se conocen poco unas y otras. Así, el
> Encuentro reunirá los diferentes actores para que intercambiaran sobre sus
> experiencias y debatirían a propósito de conceptos teóricos, de prácticas
> subyacentes y de estrategias. Además, el encuentro establecerá puentes entre
> las iniciativas de ayuda económica y los activistas mas políticamente
> orientados de otros movimientos sociales. Ya llegó el momento de trabajar
> juntos para una otra economía, con valores democráticos, sociales y/o
> ecológicos, para producir bienes y servicios socialmente útiles y para el
> bien común, en un entorno de capacitación, de paz y de justicia social. Para
> alcanzar este objetivo, el Encuentro abrirá un espacio par el intercambio de
> experiencias, debates controviertes, y el aprendizaje mutual, incluyendo
> ejemplos procedentes de fuera, de África, de Asia, de América Latina y del
> Norte, de Europa de Este y de Oeste.
> El programa esta constituido por alrededor de 9 Forum con plenarias y
> talleres:
> 1. Buenas prácticas de economía solidaria : espacio de presentación y de
> intercambios sobre las experiencias practicas
> 2. La economía solidaria en educación y en formación, en ciencia y en
> investigación
> 3. La economía solidaria y el neoliberalismo:
> - empleos precarios, individualismo y declino social;
> - privatización de los servicios para el bienestar común;
> - ambivalencia del concepto de ayuda mutua (self-help);
> - estrategias para un ingreso de base
> 4. Perspectivas, oportunidades y coacciones de la economía solidaria en el
> contexto de la globalización
> 5. Modo de vida y economía solidaria - la perspectiva individual
> 6. ¿a quien pertenece el mundo? - el papel de la propiedad colectiva en la
> economía solidaria
> 7. La economía solidaria - un movimiento mundial : experiencias
> internacionales y cooperaciones
> 8. Trabajar diferentemente - instrumentos fácil de utilización para las
> empresas de economía solidaria
> 9. Encuadramiento político y las estructuras de soporte necesarios para la
> economía solidaria
> Nota: La expresión « economía solidaria» esta utilizada como sinónimo de
> expresiones tales como economía social, economía comunitaria, tercer-sector,
> economía popular, desarrollo centrado en las personas, etc. etc.
> Contacto: Dagmar Embshoff,
> Email: info at solidarische-oekonomie.de,
> website: www.solidarische-oekonomie.de
> ----------------------------------------------------------------------------
> ------------
> ----------------------------------------------------------------------------
> ------------
> Français
> Conférence Allemande Économie Solidaire
> Berlin, 24 au 26 novembre 2006
> Sous le thème «Comment voulons-nous produire et vivre ? L'économie solidaire
> dans le capitalisme globalisé», une Premier Rencontre Nationale (avec
> participation internationale), aura lieu du 24 au 26 novembre à l'Université
> technique de Berlin.
> Le mouvement d'économie solidaire a grandi au niveau mondial. Il est encore
> peu connu et reconnu en Allemagne, même si le secteur d'activités de l'
> économie sociale et solidaire en progression est déjà présent : d'anciennes
> et de nouvelles formes de coopératives, des organisations caritatives, des
> entreprises sociales ou solidaires, des entreprises autogérées et
> alternatives, des initiatives collectives de logement, des systèmes d'
> échanges locaux ou de troc, le commerce équitable, des institutions de
> finances solidaires, la production - consommation et autres initiatives
> rurales, des entreprises d'insertion et autres formes d'initiatives d'
> économie sociale pour et avec les chômeurs, les femmes, les minorités
> ethniques ou autres personnes désavantagées socialement et/ou
> économiquement.
> Même si ce secteur emploie presque deux millions de personnes en Allemagne,
> il n'est toujours pas visible en tant que tel, car il est divisé en un grand
> nombre de milieux ou d'approches qui se connaissent peu les unes les autres.
> Ainsi, la Rencontre va rassembler les différents acteurs afin qu'ils
> échangent sur leurs expériences et débattent à propos des concepts
> théoriques, des pratiques sous-jacentes et des stratégies. De plus, la
> Rencontre établira des ponts entre les initiatives d'entraide économique et
> les activistes plus politiquement orientés d'autres mouvements sociaux. Le
> moment est venu de travailler ensemble pour une autre économie, avec des
> valeurs démocratiques, sociales et/ou écologiques, en vue de produire des
> biens et services socialement utiles et pour le bien commun, dans un
> environnement de capacitation, de paix et de justice sociale. Afin d'
> atteindre cet objectif, la Rencontre ouvrira un espace pour l'échange d'
> expériences, des débats controversés, et l'apprentissage mutuel, incluant
> des exemples provenant d'ailleurs, d'Afrique, d'Asie, d'Amérique Latine et
> du Nord, d'Europe de l'Est et de l'Ouest.
> Le programme est construit autour de 9 Forums avec des plénières et des
> ateliers :
> 1. Bonnes pratiques d'économie solidaire : espace de présentation et d'
> échange sur des expériences pratiques
> 2. L'économie solidaire en éducation et en formation, en science et en
> recherche
> 3. L'économie solidaire et le néolibéralisme:
> - emplois précaires, individualisme et déclin social;
> - privatisation des services pour le bien commun;
> - ambivalence du concept d'entraide (self-help);
> - stratégies pour un revenu de base
> 4. Perspectives, opportunités et contraintes de l'économie solidaire dans le
> contexte de la globalisation
> 5. Style de vie et économie solidaire - la perspective individuelle
> 6. À qui appartient le monde? - Le rôle de la propriété collective dans l'
> économie solidaire
> 7. L'économie solidaire - un mouvement mondial : expériences internationales
> et des coopérations
> 8. Travailler différemment - outils pratiques pour les entreprises d'
> économie solidaire
> 9. Encadrement politique et les structures de support nécessaires pour l'
> économie solidaire
> Note: L'expression «économie solidaire» est utilisée comme synonyme d'
> expressions telles qu'économie sociale, économie communautaire,
> tiers-secteur, économie populaire, développement centré sur les personnes,
> etc. etc.
> Contact: Dagmar Embshoff,
> Email: info at solidarische-oekonomie.de,
> website: www.solidarische-oekonomie.de
> ----------------------------------------------------------------------------
> ------------
> ----------------------------------------------------------------------------
> ------------
> Portugués
> Conferência Alemã de Economia Solidária
> Berlim, 24 a 26 de Novembro de 2006
> Subordinado ao tema «Como queremos produzir e viver ? A economia solidária
> num capitalismo global», vai-se realizar entre 24 e 26 de Novembro, na
> Universidade Técnica de Berlim, um Primeiro Encontro Nacional (com
> participação internacional).
> O movimento de economia solidária cresceu a nível mundial. Mas é ainda pouco
> (re) conhecido na Alemanha, mesmo tendo em conta a existência de um sector
> emergente de actividades de economia solidária: antigas e novas formas
> cooperativas, organismos caritativos, empresas sociais e solidárias,
> empresas auto-geridas e alternativas, iniciativas colectivas de alojamento,
> sistemas de trocas locais, comércio justo, instituições financeiras
> solidárias, produção - consumo e outras iniciativas rurais, empresas de
> inserção e outras formas de iniciativas de economia solidária dirigidas ou
> conduzidas por desempregados, mulheres, minorias étnicas e outras pessoas
> desfavorecidas social ou economicamente.
> Mesmo se considerarmos que o sector emprega cerca de 2 milhões de pessoas na
> Alemanha, não tem visibilidade por si próprio, já que está dividido em
> milhares de abordagens que se conhecem mal entre elas. O Encontro vai reunir
> os diversos actores para que troquem experiências e discutam os conceitos
> teóricos, as práticas inerentes e as estratégias. Para além disso, o
> Encontro vai estabelecer pontes entre iniciativas de cariz económico e
> actores politicamente mais orientados para os movimentos sociais. É chegado
> o momento de trabalhar em conjunto para uma economia diferente, com valores
> democráticos, sociais e ecológicos, a fim de produzir bens e serviços
> socialmente úteis e dirigidos ao bem comum, num ambiente de capacitação, de
> paz e de justiça sociais. Para atingir este objectivo, o Encontro
> desenvolverá espaços de trocas de experiências, de discussão viva e de
> aprendizagem mútua, envolvendo experiências vindas de África, da Ásia, da
> América Latina e do Norte, da Europa do Leste e Ocidental.
> O Programa está construído em torno de 9 Fóruns, com sessões plenárias e
> ateliers:
> 1. Boas práticas de economia solidária : espaço de apresentação e de trocas
> de experiências práticas
> 2. A economia solidária na educação e na formação, na ciência e na pesquisa
> 3. A economia solidária e o neo-liberalismo:
> - Empregos precários, individualismo e declínio social ;
> - Privatização dos serviços públicos ;
> -Dualidade do conceito de entreajuda
> -Estratégias para um rendimento de base
> 4. Perspectivas, oportunidades e constrangimentos da economia solidária no
> contexto da globalização
> 5. Estilo de vida e economia solidária - a perspectiva individual
> 6. A quem pertence o mundo ? - O papel da propriedade colectiva na economia
> solidária
> 7. A economia solidária - um movimento mundial : experiências internacionais
> e cooperações
> 8. Trabalhar de uma forma diferente - instrumentos práticos para as empresas
> de economia solidária
> 9. Enquadramento político e estruturas de suporte necessárias para a
> economia solidária
> Nota: A expressão « economia solidária » é utilizada como sinónimo de
> expressões como economia social, economia comunitária, terceiro sector,
> economia popular, desenvolvimento centrado nas pessoas, etc.
> Contacto: Dagmar Embshoff,
> E-mail: info at solidarische-oekonomie.de,
> Site: www.solidarische-oekonomie.de
--------------------------------
Kongress "Solidarische Ökonomie im globalisierten Kapitalismus"
24.-26. November 2006 in der TU Berlin
Info: www.solidarische-oekonomie.de
--------------------------------
Sven Giegold * Wirtschaftswissenschaftler
Vertreter des BUND im Koordinierungskreis von Attac Deutschland
International Steering Committee - Tax Justice Network, Chair
Share e.V. * Artilleriestr. 6 * D-27283 Verden/Aller
t. (+49)(0)4231/957-590 * mobil (+49)(0)163/5957590 * skype: sven_giegold
E-mail: giegold at attac.de * Internet: www.sven-giegold.de
Einige Links:
www.attac.de * www.bewegungsstiftung.de * www.bund.net
www.oekozentrum.org * www.taxjustice.net
Info-Mailingliste:
Ausgewählte spannende Texte für soziale Bewegungen (max zwei pro Woche).
Abonnieren: http://listi.jpberlin.de/mailman/listinfo/bewegungswerkstatt-info
More information about the FSE-ESF
mailing list