[fse-esf] Fw: [Assemb.women] Assemblee femme Vienne

[josette rome chastanet]

----- Original Message ----- 
From: josette rome chastanet 
To: fse-esf at lists.fse-esf.org 
Sent: Friday, December 16, 2005 6:34 PM
Subject: Fw: [Assemb.women] Assemblee femme Vienne


AMI-E-S de Babels pouvez vous traduire vers l'EN,SP,DE ?  merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
----- Original Message ----- 
From: josette rome chastanet 
To: mitralias ; assemb.women at athens.fse-esf.org 
Sent: Friday, December 16, 2005 6:30 PM
Subject: Re: [Assemb.women] Assemblee femme Vienne


bonjour, 

L'assemblée préparatoire-femmes à Vienne sera très importante pour élaborer des propositions et décisions concernant le contenu et le déroulement de l'Assemblée femmes à Athènes et la participation féministe à l'ensemble du FSE. 
Aussi je jense que nous devons avoir le temps et les conditions de travail nécessaires: une salle avec TRADUCTIONS et suffisamment de temps pour les échanges et les constructions à proposer.  Il a été proposé- je crois- par le comité d'organisation que les réseaux se réunissent le VENDREDI  afin d'avoir les plénières et séances de travail communes le samedi et dimanche.
Donc afin de répondre au souci -que je partage- de Sonia pour que nous puissions participer à l'ensemble des travaux de l'AEP, le vendredi PM ou soir me semble le mieux pour nous réunir. Sinon pouvons-nous avoir les garanties de bonnes conditions de travail le samedi à l'heure du déjeuner ?? Si oui, je serai d'accord ...

Sur le site du FSE, vous trouverez le compte-rendu de la précédente AEP femmes d' Istamboul du 23 septembre  et où un certain nombre de propositions avaient été faites.

Bon courage et amitiés à toutes
josette RC   


  ----- Original Message ----- 
  From: mitralias 
  To: assemb.women at athens.fse-esf.org 
  Sent: Friday, December 16, 2005 4:03 PM
  Subject: [Assemb.women] Assemblee femme Vienne



    Chères amies des mouvements féministes, syndicaux et sociaux européens,
    Je vous ecris pour vous demander laquelle de vous va se rendre  a Vienne pour participer a la reunion des reseaux femmes de l'Assemblee Preparatoire du FSE, afin de la preparer au mieux. J'ai des problemes pour trouver un billet pas cher pour Vienne, le vendredi pendant la journee. Serait-il l possible d'avoir notre meeting le samedi  7 janvier a midi \p.ex. pendant la pause. Comme ca, la reunion femme ne coincidera pas avec les autres reunions des reseaux. Repondez-moi vite.
    Sonia Mitralias


------------------------------------------------------------------------------


  _______________________________________________
  Assemb.women mailing list
  Assemb.women at athens.fse-esf.org
  http://lists.athens.fse-esf.org/mailman/listinfo/assemb.women
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fse-esf.org/pipermail/fse-esf/attachments/20051216/b7633bf5/attachment.html