[CIFS] Farooq released BUT... the campaign continues / Farooq libéré MAIS... la campagne se poursuit

[Pierre Rousset]

Dear All,

After being arrested [see may previous mail] Farooq has been realsed  
today. BUT:

1. He was released only on bail.

2. He was released by a judge who had himself been victimised by  
Musharraf regime (while another judge previously had rejectde the  
bail application). It is not a change of policy.

3. The accusation remains under the Anti Terrorist Act (which is very  
grave).

4. Other arrests are being made -- including Nisar Shah, president of  
the LPP.

The case is not closed!

So, we want to keep the pressure untill charges are abandoned and the  
other detainees released.

Keep on sending signautres...

Pierre

For info: http://www.europe-solidaire.org/spip.php?article7585

ESSF website will try to keep updates...

------------

Cher(e)s toutes et tous,

Après avoir été arrêté [voi mon mial précédent], Farooq a été libéré  
aujourd'hui. MAIS:

1. Il n'a été libéré que sous caution.

2. Il a été libéré par un juge qui a été lui-même victime du régime  
Musharraf (alors qu'un autre juge avait précédement refusé la demande  
de libération sous caution). Ce n'est pas un changement de politique.

3. Il reste accusé au nom de la loi Anti Terroriste (ce qui est très  
grave).

4. D'autres arrestation ont lieu, y compris celle de Nisar Shan,  
président du LPP.

L'affaire n'est donc pas close!

Nous voulons maintenir la pression, jusqu'à l'abandon des charges et  
la libération des nombreux autres détenus.

Continuez à envoyer des signatures...

Pierre

Pour info: http://www.europe-solidaire.org/spip.php?article7585

Le site d'ESSF va essayer présenter un info à jour...

------

Pierre Rousset
Europe solidaire sans frontières (ESSF)
http://www.europe-solidaire.org
Pierre.Rousset at ras.eu.org



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fse-esf.org/pipermail/cifs/attachments/20070929/55efb912/attachment.htm