[CIFS] URGENT: Appel pour la libération de Farooq Tariq et autres détenus au Pakistan

[Pierre Rousset]

There will be asap an English and a Sapnish version of this appeal  
for the liberation of Farooq Tariq and other detainees. But do not  
wait before sending the first signatures, so when the other versions  
will be ready, we will be able to circulate them with a first set of  
sigratures. Both individuals and organizations can sign.

Pierre Rousset

L'appel ci-dessous est diffusé pour collecter une première liste de  
signatures. Il sera diffusé plus largement après, en anglais  
notamment, avant d'être envoyé aux autorités pakistanaises. Il peut  
être signé par des individus ou des organisations.

C'est franchement urgent.

----------

Pour la libération immédiate de Farooq Tariq et des autres détenus  
après la vague de répression du mouvement démocratique au Pakistan



[Cet appel sera bientôt traduit en anglais et espagnol. Vu son  
urgence, n’attendez pas pour envoyer de premières signatures, avec  
lesquelles il sera diffusé plus largement avant d’être envoyé aux  
autorités pakistanaises]



Farooq Tariq, secrétaire général du Labour Party Pakistan (LPP), a  
été arrêté sans mandat le 5 juin 2007 dans sa résidence, à Lahore. A  
posteriori, le ministère de l’Intérieur a émis contre lui un ordre de  
détention de trois mois. Pour mieux l’isoler, il a été transféré à la  
prison de Bahawalpur. Toute visite lui est interdite, sauf accord  
préalable du ministère de l’Intérieur.

Plusieurs centaines de personnes ont été préventivement arrêtées les  
5 et 6 juin et beaucoup d’autres sont soumises à des procédures  
judiciaires. Le pouvoir cherche à briser par la force les  
mobilisations démocratiques qui ont suivi la suspension, le 9 mars  
dernier, du président de la Cour suprême, le juge Iftikhar Mohammed  
Chaudry. Des centaines de milliers de manifestants sont descendus  
dans la rue pour protester contre cette mesure arbitraire. La  
répression a déjà fait 41 morts et de nombreux blessés à Karachi, les  
12 et 13 mai. Le président Pervez Musharraf a failli décréter l’état  
d’urgence et nul ne sait jusqu’où le régime militaire est prêt à  
aller pour étouffer la contestation démocratique.

Farooq Tariq a été arrêté parce qu’il s’est pleinement engagé dans  
ces mobilisations et, en particulier, dans le soutien au Mouvement  
des avocats constitué après la suspension du juge Chaudry. Farooq  
Tariq est aussi connu pour ses engagements solidaires sur le plan  
international. Il a contribué à l’organisation du Forum social  
mondial de Karachi en 2006. Il a activement participé à d’autres  
forums mondiaux, comme ceux de Mumbai (Inde) et Nairobi (Kenya),  
ainsi qu’à des forums européens, dont le dernier à Athènes (Grèce).  
Il est, de même, un militant du mouvement antiguerre international.

La situation est d’autant plus inquiétante que le pouvoir n’hésite  
pas à utiliser contre Farooq Tariq et d’autres détenus des mesures  
intolérables : pressions psychologiques, conditions de détention  
inhumaines (cellules surpeuplées par très grandes chaleurs, manque  
d’eau et de sanitaires…), interdiction des visites...

Nous appelons au respect des droits humains et des libertés au Pakistan.

Nous exigeons la libération immédiate de Farooq Tariq et des autres  
détenus incarcérés pour avoir participé aux mobilisations démocratiques.



Envoyez vos signatures à :



Pierre. Rousset at ras.eu.org


---------------------

Pierre Rousset
Europe solidaire sans frontières (ESSF)
http://www.europe-solidaire.org
Pierre.Rousset at ras.eu.org



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fse-esf.org/pipermail/cifs/attachments/20070615/86f9011b/attachment.html