[CIFS] BABELS - Rencontres internationales sur les Forums sociaux

[Laurent Jesover]

Bonjour,

Voici quelques informations sur les rencontres internationales que nous
organisons ce week-end. Ce ne sont pas des réunions publiques. Aussi si vous
souhaitiez y participer, merci de me contacter 06.07.10.94.09 ou Philippe
Bignet 0608610666

Les Rencontres internationales réuniront une centaine de participant-e-s
venu-e-s de tous les continents (une vingtaine de pays) et participants à la
construction des Forums sociaux qu'ils soient mondiaux ou régionaux à des
titres divers: participants des comités d'organisation des différents Forums
dans le monde (Nairobi, Bamako, Mumbai, Porto Alegre, Athènes...),
participants des différents secrétariats, participants des projets
"Mémoires", participants des projets de recherche universitaire sur les
mouvements sociaux, et bien évidemment participants d'ALIS et de Babels.


++ Vendredi 2 juin, 20h00: Ouverture des Rencontres internationales (75 bd
Vincent Auriol - 75013)


++ Samedi, Dimanche et Lundi (Université Paris VIII - Saint Denis)


Les rencontres ont 3 grands objectifs.  Ces objectifs concernent tous les
ateliers :
- réécrire la Charte de Babels, penser le rôle et les principes de Babels,
ainsi que son fonctionnement ;
- réfléchir au concept de territoire social et de comment se transforment
les forums sociaux ;
- mieux inclure les outils techniques et les aspects pratiques dans la
réflexion politique sur les forums sociaux.

Le premier jour, le programme sera le suivant :

MATIN
- de 10h à 12h : plénière inaugurale. Avant de se diviser en ateliers, il
est intéressant de se réunir tous ensembles pour présenter rapidement les
grands objectifs des rencontres. 6 interventions presenteront les problèmes
posés par les 3 axes mentionnés ci-dessus. 
Cette plénière nous permettra de garder à l'esprit les buts de la réunion:
il s'agit de proposer des réponses *constructives* aux problèmes auxquels
font face les forums sociaux.

APRES-MIDI
- 13h30 à 17h30 : travail en 6 ateliers.
Il s'agit des ateliers définis sur le forum Babels:
a. Principes et autonomie des forums sociaux / concept du territoire social
; b. mobilisation et développement d'un réseau ; c. entraînement / sélection
des interprètes ; d. diversité linguistique et culturelle ; e. analyse des
forums / mémoire des forums ; f. outils techniques / construire le
territoire social.

Chacun(e) d'entre vous doit choisir dans quel atelier il/elle veut commencer
à travailler.  Plus tard, il sera possible de participer à un autre atelier.

Chaque atelier aura un animateur / facilitateur, impliqué dans la
préparation des rencontres. Les ateliers auront pour but de parler des
expériences et des difficultés rencontrées, et de proposer des solutions
concrètes. Il s'agira aussi de réfléchir aux problèmes discutés le matin
(les 3 axes) dans le cadre de l'atelier.

Chaque atelier aura un rapporteur.  Il/elle sera chargé de résumer les
points discutés pendant l'atelier.

Les ateliers pourront profiter de l'équipement d'interprétation ALIS. Il
sera possible d'utiliser au moins 2 langues par atelier.  Par contre, c'est
aux participants d'assurer l'interprétation!  Pour écouter l'interprétation,
il est conseillé d'apporter à Paris une petite radio FM avec écouteurs.

SOIREE
- 18h à 20h : séance plénière. Un rapporteur par atelier présentera
brièvement les conclusions partielles de chaque atelier. Après, il y aura un
débat pour définir comment nous allons organiser le travail pour la journée
suivante.  Il est possible que certains ateliers n'aient plus besoin de se
réunir, et que d'autres ateliers aient besoin de se sub-diviser pour
discuter de points plus précis.

DIMANCHE
Le dimanche, le travail s'organisera en ateliers décidés la veille.
Une plénière de mise en commun clôturera la journée.

LUNDI
Le dernier jour sera consacré soit à une séance plénière, soit à trois
groupes, un par axe des rencontres.

Chacun est invité à se rendre sur le forum de discussion Babels consacré aux
rencontres pour commencer à contribuer aux travaux des 6 ateliers de la
première journée.

Il est vivement conseillé de commencer à écrire des documents de travail qui
serviront de base pour les discussions.  Nous aurons très peu de temps pour
discuter: gagnons du temps en préparant des documents que l'on met en ligne
pour que les autres puissent les lire *avant* la réunion!